Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - Wild Roses

Wild Roses

I've seen them down in the valley,
Wild roses that grow by the side of the road,
And they don't really mind if you pick them
And they don't really care if you leave them alone.

Wild roses... Wild roses open their hearts gently by the by.
Wild roses grow unattended and nobody ever knows why.
When the sun goes down in the valley
There's music in the night that it brings,
And the roses quietly listen
To the song that the whippoorwill sings.

Wild roses ... wild roses open their hearts gently by the by.
Wild roses grow unattended and nobody ever knows why.
You won't hear the sound of them leaving
As they softly fade into the snow,
And they don't really care if you pick them.
Wild roses just grow by the side of the road.
Wild roses just grow by the side of the road

Roses sauvages

Je les ai vues dans la vallée,
Des roses sauvages qui poussent au bord de la route,
Et elles ne se soucient pas vraiment si tu les cueilles
Et elles ne se soucient pas vraiment si tu les laisses seules.

Roses sauvages... Les roses sauvages ouvrent leurs cœurs doucement en passant.
Les roses sauvages poussent sans surveillance et personne ne sait jamais pourquoi.
Quand le soleil se couche dans la vallée
Il y a de la musique dans la nuit qu'il apporte,
Et les roses écoutent tranquillement
La chanson que chante le hibou.

Roses sauvages ... les roses sauvages ouvrent leurs cœurs doucement en passant.
Les roses sauvages poussent sans surveillance et personne ne sait jamais pourquoi.
Tu n'entendras pas le bruit de leur départ
Alors qu'elles s'estompent doucement dans la neige,
Et elles ne se soucient pas vraiment si tu les cueilles.
Les roses sauvages poussent simplement au bord de la route.
Les roses sauvages poussent simplement au bord de la route