Windblown - Kimmie Rhodes перевод на немецкий

Windblown

It's too hot for the corn and the grain
And the cotton's not gettin' much rain
And why anyone lives on the plains
Ain't nobody knows

Years that seem not to end
Go out like a lion and then
Springtime comes stragglin' in
All windblown
It's a lovely sight for sore eyes
But it's all windblown

Do you think it's unkind to suppose
That the desert's no home for a rose
Guess I'll always wish I could know
Things that you never told me

Sometimes it's so real I could swear
I can see you standin' right there
With the sand in your eyes and your hair
All windblown
What a welcome sight you would be tonight
All windblown

There's a whisper I hear on the breeze
Like a ghost that drifts through the trees
Like a song that somebody sings
Nobody knows it

A dust devil danced down the street
Gathered the trash in a heap
Like a gift it just fell at my feet
All windblown
What a treasure your memory is
Even if it's all windblown

Windverweht

Es ist zu heiß für Mais und Getreide
Und die Baumwolle kriegt nicht viel Regen
Und warum jemand in den Ebenen lebt
Weiß niemand

Jahre, die kein Ende zu nehmen scheinen
Gehen wie ein Löwe zu Ende und dann
Schleicht sich der Frühling herein
Ganz windverweht
Es ist ein willkommener Anblick
Aber es ist alles windverweht

Glaubst du, es ist unfreundlich anzunehmen
Dass die Wüste kein Zuhause für eine Rose ist
Ich schätze, ich werde mir immer wünschen, ich könnte wissen
Dinge, die du mir nie erzählt hast

Manchmal ist es so real, ich könnte schwören
Ich kann dich genau dort stehen sehen
Mit dem Sand in deinen Augen und deinem Haar
Ganz windverweht
Was für ein willkommener Anblick wärst du heute Nacht
Ganz windverweht

Da ist ein Flüstern, das ich im Wind höre
Wie ein Geist, der durch die Bäume treibt
Wie ein Lied, das jemand singt
Niemand kennt es

Ein Staubteufel tanzte die Straße hinunter
Sammelte den Müll auf einem Haufen
Wie ein Geschenk fiel es mir einfach vor die Füße
Ganz windverweht
Welch ein Schatz deine Erinnerung ist
Auch wenn sie ganz windverweht ist