Текст и перевод песни Kimmie Rhodes - Witness to the Crime

Witness to the Crime

I didn′t lie to nobody
I don't want to be lied to
I didn′t hurt nobody
So don't hurt me
I didn't cheat nobody
I don′t want to be cheated
I didn′t make this trouble
So just let me be
And i won't make excuses
I don′t need an alibi
I'm just an innocent passerby
Just a witness to the crime
I don′t want to preach
I don't want to be preached at
I don′t want to save nobody
I don't want to be saved
I don't want to curse
I don′t want to be damned
I don′t want to scare nobody
Cause i am not afraid
And i won't make excuses
I don′t need an alibi
I'm just an innocent passerby
Just a witness to the crime
I never had a slave
I don′t want to be a slave
I'm not gonna judge
I don′t want to be judged
Nodody 's trying to kill me
So i don't want to kill
I just want to love
And be loved

Témoin du crime

Je n'ai menti à personne
Je ne veux pas qu'on me mente
Je n'ai fait de mal à personne
Alors ne me fais pas de mal
Je n'ai trompé personne
Je ne veux pas être trompée
Je n'ai pas créé ce problème
Alors laisse-moi tranquille
Et je ne trouverai pas d'excuses
Je n'ai pas besoin d'un alibi
Je suis juste une passante innocente
Juste une témoin du crime
Je ne veux pas prêcher
Je ne veux pas qu'on me prêche
Je ne veux pas sauver personne
Je ne veux pas être sauvée
Je ne veux pas maudire
Je ne veux pas être damnée
Je ne veux pas faire peur à personne
Parce que je n'ai pas peur
Et je ne trouverai pas d'excuses
Je n'ai pas besoin d'un alibi
Je suis juste une passante innocente
Juste une témoin du crime
Je n'ai jamais eu d'esclave
Je ne veux pas être une esclave
Je ne vais pas juger
Je ne veux pas être jugée
Personne n'essaie de me tuer
Alors je ne veux pas tuer
Je veux juste aimer
Et être aimée