Текст и перевод песни Kimmie Rhodes feat. Willie Nelson - Rhinestone Highway

Rhinestone Highway

Rhinestones on the night time road
Reflect the light that's in your soul
And keep your dark eyes shining
Keep your dark eyes shining

When the path turned to a road
It turned into a highway
Oh, and it leads to where you'd give your soul
To see the sad hearts smiling

Up ahead you only see the night
But back behind you all the turns seemed right
You're on the rhinestone highway
Ooh, the rhinestone highway

All you have if you reach heaven
Is all the songs your heart could carry
And you don't have them all
But you've got all the best you left with

Rough roads only seem to mean
That life can imitate your dreams
And they only set you flying
And keep your dreams from dying

So much farther out there than you've ever been
And you're flying down a road that has no end
You're on the rhinestone highway
Ooh, the rhinestone highway

Life's too long to go the wrong way
Life's too short to go the long way
And you never got a map
So you just go the way the road goes

You follow the rhinestones down the road
And days fly by like the cotton rows
And if you turn your head in time
You can see right down the line

So much farther out there than you've ever been
And you're flying down a road that has no end
You're on the rhinestone highway
Ooh, the rhinestone highway

Route pavée de strass

Des strass sur la route nocturne
Réfléchissent la lumière qui est dans ton âme
Et font briller tes yeux sombres
Font briller tes yeux sombres

Quand le chemin s'est transformé en route
Il s'est transformé en autoroute
Oh, et elle mène là où tu donnerais ton âme
Pour voir les cœurs tristes sourire

Devant toi, tu ne vois que la nuit
Mais derrière toi, tous les virages semblaient justes
Tu es sur l'autoroute pavée de strass
Ooh, l'autoroute pavée de strass

Tout ce que tu as si tu atteins le paradis
Ce sont toutes les chansons que ton cœur pouvait porter
Et tu ne les as pas toutes
Mais tu as les meilleures que tu as laissées avec toi

Les routes difficiles ne semblent signifier que
Que la vie peut imiter tes rêves
Et ils ne font que te faire voler
Et empêchent tes rêves de mourir

Tellement plus loin que tu n'as jamais été
Et tu voles sur une route qui n'a pas de fin
Tu es sur l'autoroute pavée de strass
Ooh, l'autoroute pavée de strass

La vie est trop longue pour aller dans la mauvaise direction
La vie est trop courte pour aller dans la longue
Et tu n'as jamais eu de carte
Alors tu vas simplement là où la route te mène

Tu suis les strass sur la route
Et les jours passent comme les rangs de coton
Et si tu retournes la tête à temps
Tu peux voir tout au long de la ligne

Tellement plus loin que tu n'as jamais été
Et tu voles sur une route qui n'a pas de fin
Tu es sur l'autoroute pavée de strass
Ooh, l'autoroute pavée de strass