Текст и перевод песни Kimosabe - Beares

Beares

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don′t think that I do
So fly if you want
I'll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

Though it feels like the world is imploding
You should never be alone for that no
Why don′t you watch the meteorites with me at your side
Something's on your heart and it's weighing something heavy
Your pride is in the way you′ll talk when you′re ready
And when you are I won't be far
′Cause you know that

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don't think that I do
So fly if you want
I′ll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

When it's feeling like you′ve got the word on your shoulders
And you just need one to lean on
In need of somebody to talk to
Or just somewhere to belong
Hanging on for dear life
And you need somewhere to cling on
And when you do
You know that I

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don't think that I do
So fly if you want
I'll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

I really care
Really care about you
In your time of despair
When you don′t think that I do
So fly if you want
I′ll be the wind in your wings
And just cry if you like
Because we all go through things

Милая

Я правда переживаю
Правда переживаю за тебя
В твои трудные времена
Когда ты думаешь, что это не так
Так лети, если хочешь
Я буду ветром под твоими крыльями
И просто плачь, если хочется
Потому что все мы проходим через трудности

Даже если кажется, что мир рушится
Ты не должна быть одна, нет
Почему бы тебе не посмотреть на метеоритный дождь со мной
Что-то тревожит твоё сердце, и это что-то тяжёлое
Твоя гордость мешает, ты поговоришь, когда будешь готова
И когда будешь готова, я буду рядом
Потому что ты знаешь, что

Я правда переживаю
Правда переживаю за тебя
В твои трудные времена
Когда ты думаешь, что это не так
Так лети, если хочешь
Я буду ветром под твоими крыльями
И просто плачь, если хочется
Потому что все мы проходим через трудности

Когда кажется, что весь мир на твоих плечах
И тебе просто нужно на кого-то опереться
Нужен кто-то, с кем можно поговорить
Или просто место, где ты будешь своей
Держишься изо всех сил
И тебе нужно за что-то ухватиться
И когда это нужно
Ты знаешь, что я

Я правда переживаю
Правда переживаю за тебя
В твои трудные времена
Когда ты думаешь, что это не так
Так лети, если хочешь
Я буду ветром под твоими крыльями
И просто плачь, если хочется
Потому что все мы проходим через трудности

Я правда переживаю
Правда переживаю за тебя
В твои трудные времена
Когда ты думаешь, что это не так
Так лети, если хочешь
Я буду ветром под твоими крыльями
И просто плачь, если хочется
Потому что все мы проходим через трудности