Текст и перевод песни Kimosabe - Blue Eyes White Dragon

Just take a chance on me baby
Oh

I'm about to put it all on the line
I hope that you'll be waiting on the other side
Your eyes are blue diamonds
And it's so easy to find myself lost in them
Surprised that I could even find the words
I'm at a loss for them
But all I wanna say is
I'm just trying to win in this game we're playing
Take you to the point of no return
But are you certain?

You know what to do with somebody like me
And if it feels right take a chance on me
Just hope I play my cards right when the time comes
Oh
Then I can make you be mine, all mine
Snow white

No, I won't drop the ball when it comes to you
And I will do everything I'm s'posed to do
It's that kindness that you showed to me
And those piercing eyes cut right through me yeah
I'm lost in them
Surprised that I could even find the words
I'm at a loss for them
But all I wanna tell you
I'll tell you when I come through
If you wanna go this way
Then I hope you know

You know what to do with somebody like me
And if it feels right take a chance on me
Just hope I play my cards right when the time comes
Oh
Then I can make you be mine, all mine
Snow white

Yeah
Hoo
Yeah
Hoo
Yeah
Hoo
Yeah
Hoo

Просто дай мне шанс, детка.
О

Я собираюсь поставить все на карту.
Я надеюсь, что ты будешь ждать на другой стороне.
Твои глаза-голубые бриллианты.
И так легко потеряться в них.
Удивлен, что смог подобрать нужные слова.
Я в растерянности из-за них.
Но все что я хочу сказать это
Я просто пытаюсь выиграть в этой игре, в которую мы играем.
Я приведу тебя к точке невозврата.
Но ты уверен?

Ты знаешь что делать с такими как я
И если это кажется правильным, дай мне шанс.
Просто надеюсь, что я правильно разыграю свои карты, когда придет время.
О
Тогда я смогу заставить тебя быть моей, полностью моей.
Белоснежный

Нет, я не брошу мяч, когда дело дойдет до тебя.
И я сделаю все, что от меня требуется.
Это та доброта, которую ты проявил ко мне.
И эти пронзительные глаза пронзают меня насквозь да
Я потерялся в них.
Удивлен, что смог подобрать нужные слова.
Я в растерянности из-за них.
Но все, что я хочу тебе сказать ...
Я скажу тебе, когда приду.
Если ты хочешь пойти этим путем
Тогда я надеюсь ты знаешь

Ты знаешь что делать с такими как я
И если это кажется правильным, дай мне шанс.
Просто надеюсь, что я правильно разыграю свои карты, когда придет время.
О
Тогда я смогу заставить тебя быть моей, полностью моей.
Белоснежный

Да
Ху
Да
Ху
Да
Ху
Да
Ху