Текст и перевод песни Kimosabe - So Distant

So Distant

Hardly ever sober
Always getting closer
To the edge
And there's no ledge no
So what is there to talk about
What's stopping you from walking out
When its clear as ocean floors
That I'm not myself anymore

She said I can't do this anymore I've tried
When I hold you I can feel that something's died
There's a darkness I can see inside your eyes
If you won't let me in then how will I know why

Tell me why have you been so distant
It's like you've gone missing
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take

Always in a trance-like state
Hardly hearing any words you say
'Cause I'm just not here
When I'm right there with you
Giving you all I can
Even when it's not in my plans
I just need to be alone
Because I'm not myself anymore

She said I can't do this anymore I've tried
When I hold you I can feel that something's died
There's a darkness I can see inside your eyes
If you won't let me in then how will I know why

Tell me why have you been so distant
It's like you've gone missing (Baby tell me)
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take

It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take
It's more than I can take

Так далеко

Почти всегда не трезв,
Всегда становлюсь ближе
К краю.
И нет уступа,
Так о чем говорить?
Что мешает тебе уйти,
Когда ясно, как дно океана,
Что я уже не я?

Ты сказала: "Я больше так не могу, я пыталась."
Когда я обнимаю тебя, я чувствую, что что-то умерло.
Я вижу тьму в твоих глазах.
Если ты не впустишь меня, как я узнаю, почему?

Скажи мне, почему ты так далека?
Как будто ты пропала.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.

Всегда в трансе,
Едва слышу твои слова,
Потому что меня здесь нет,
Хотя я рядом с тобой.
Отдаю тебе все, что могу,
Даже если это не в моих планах.
Мне просто нужно побыть одному,
Потому что я уже не я.

Ты сказала: "Я больше так не могу, я пыталась."
Когда я обнимаю тебя, я чувствую, что что-то умерло.
Я вижу тьму в твоих глазах.
Если ты не впустишь меня, как я узнаю, почему?

Скажи мне, почему ты так далека?
Как будто ты пропала. (Скажи мне, милая)
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.

Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.
Это больше, чем я могу вынести.