Текст и перевод песни Kimura & Tube Tonic - Call For Help (Radio Edit)

Call For Help (Radio Edit)

Зов о помощи (Радио-версия)

Baby when we first met

Детка, когда мы впервые встретились,

Everything fell in place

Всё встало на свои места.

It was the start of something special

Это было начало чего-то особенного.

But every time you go away

Но каждый раз, когда ты уезжаешь,

I'm making for you

Я молюсь за тебя,

Everytime I close my eyes

Каждый раз, когда я закрываю глаза,

I'm praying for you

Я молюсь за тебя.

I call for help

Я взываю о помощи

And hope that someone hears me

И надеюсь, что кто-нибудь услышит меня,

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

I'm falling down

Я падаю,

But no one's there to catch me

Но некому меня поймать.

Without you I am lost and all alone

Без тебя я потеряна и одинока.

Lost and all alone

Потеряна и одинока.

Without you I am lost and all alone

Без тебя я потеряна и одинока,

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

I call for help

Я взываю о помощи

And hope that someone hears me

И надеюсь, что кто-нибудь услышит меня,

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

Said you were a soldier

Ты говорил, что ты солдат

And you would fight for me

И что ты будешь бороться за меня,

Now you robbed the wrong, your own

Но ты обокрал не тех, ты обокрал своих.

People always ask me

Люди всегда спрашивают меня,

How do you sleep at night

Как тебе спится по ночам?

Is it love that keeps you strong

Это любовь делает тебя такой сильной?

But every time you go away

Но каждый раз, когда ты уезжаешь,

I'm making for you

Я молюсь за тебя.

I call for help

Я взываю о помощи

And hope that someone hears me

И надеюсь, что кто-нибудь услышит меня,

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

I'm falling down

Я падаю,

But no one's there to catch me

Но некому меня поймать.

Without you I am lost and all alone

Без тебя я потеряна и одинока.

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

I call for help

Я взываю о помощи

And hope that someone hears me

И надеюсь, что кто-нибудь услышит меня,

'Cause this pain I can't carry on my own

Потому что я не могу нести эту боль в одиночку.

Оцените перевод

Авторы: Andre Pietschmann, David Kehl, Christophe Steve Fotini Chantzis, Erik Jos Vanspauwen, Shalamon Baskin

Альбом

Call for Help

дата релиза

29-03-2013

1 Call for Help - Airplay Edit
2 Call For Help (Radio Edit)
3 Call for Help - Manox Remix Edit
4 Call For Help (Space Raven Edit)
5 Call For Help (Space Raven Dub Edit)
6 Call For Help (Monkey Business Edit)
7 Call for Help - Original Mix
8 Call For Help (Manox Remix)
9 Call For Help (Space Raven Remix)
10 Call for Help - Space Raven Dub Remix
11 Call for Help - Monkey Business Remix

Еще альбомы