Текст и перевод песни Kimya Dawson - Better Weather

Better Weather

There are my specs
The ones I've been looking for
I threw them out my window ten years ago
And now they're on my doorstep

So you put one and one together
And there will be better weather
And you know that it's forever now that he has custody
With his son up on his shoulders they're a sight to behold
'Cause the dad is twenty eight even though he looks seventeen
So you'll never guess the woes that they have known
Cause they don't show
And in a couple years they've grown into a perfect family
I'm so proud my brother did so good with his kid
I just wish that I could live with the fishes I love in their anemone
But I'm a turtle it wont work I've gotta stay out in the current
With my house upon my back so I can hide inside of me
All together in the tank you always dreamed about escaping
When you finally make a break for it you deserve to be free
To be free
To be free
To be free

There are my spectacles
The one's I've been looking for
I threw them out my window ten years ago
And now they're on my doorstep
That's how it happened
The confusion at the store
The shark never knew his father
And the baby never knew his mother board

Погода будет лучше

Вот и мои очки,
Те самые, что я искала.
Десять лет назад я выбросила их из окна,
А теперь они лежат на моем пороге.

Сложи всё воедино,
И погода станет лучше.
Теперь, когда у него есть опека, ты знаешь, что это навсегда.
Они выглядят потрясающе: он и его сын у него на плечах.
Ведь отцу двадцать восемь, хотя на вид ему все семнадцать.
Так что ты никогда не догадаешься, какие беды им пришлось пережить,
Потому что они не показывают этого.
И за пару лет они стали идеальной семьей.
Я так горжусь тем, что мой брат стал таким хорошим отцом.
Жаль только, что я не могу жить с рыбками, которых люблю, в их актинии.
Но я черепаха, так не пойдет, я должна оставаться на течении,
Со своим домом на спине, чтобы я могла спрятаться в себе.
Все вместе в аквариуме, о побеге из которого ты всегда мечтал.
Когда ты наконец-то решаешься на побег, ты заслуживаешь того, чтобы быть свободным.
Быть свободным.
Быть свободным.
Быть свободным.

Вот и мои очки,
Те самые, что я искала.
Десять лет назад я выбросила их из окна,
А теперь они лежат на моем пороге.
Вот как это было.
Путаница в магазине.
Акула так и не узнала своего отца.
А ребенок так и не узнал свою материнскую плату.