Текст и перевод песни Kimya Dawson - My Bike

My Bike

My bike it is broken sit on it and close my eyes
In my mind go for a ride go for a ride inside my mind
In my mind there's nothing broken arms and hearts and wind and strings
I close my eyes and nothing's broken boughs and promises arrows backs and wings
Boughs and promises arrows backs and wings

I wish my brother could always be happy
But because he isn't he is strong just like me
He is what i lean on to keep me from collapsing
Everyone's relapsing he's the only crutch i need
The only god i need twins get in for free
H'j'pneji

Whole truths halfway spoken footnote 20/20 spies
Incarcerate parentheses a 50/50 compromise
In my eyes the truth is spoken lying accidentally
Mechanisms defenseless a prepositional prophesy
Over under around behind and right in front of me

My bike it is broken sit on it and close my eyes
In my mind go for a ride go for a ride inside my mind
My bike it is broken sit on it and close my eyes
In my mind go for a ride go for a ride inside my mind

I wish my brother could always be happy
But because he isn't he is strong just like me

Mon vélo

Mon vélo est cassé, je m'assois dessus et je ferme les yeux
Dans mon esprit, je fais un tour, je fais un tour dans mon esprit
Dans mon esprit, il n'y a rien de cassé, les bras, les cœurs, le vent et les cordes
Je ferme les yeux et rien n'est cassé, les branches, les promesses, les flèches, les dos et les ailes
Branches, promesses, flèches, dos et ailes

J'aimerais que mon frère puisse toujours être heureux
Mais parce qu'il ne l'est pas, il est fort comme moi
C'est sur lui que je m'appuie pour ne pas m'effondrer
Tout le monde rechute, il est la seule béquille dont j'ai besoin
Le seul dieu dont j'ai besoin, les jumeaux entrent gratuitement
H'j'pneji

Des vérités entières à moitié dites, note de bas de page 20/20, espions
Incarcérer des parenthèses, un compromis 50/50
Dans mes yeux, la vérité est dite, mentir accidentellement
Mécanismes sans défense, une prophétie prépositionnelle
Au-dessus, en dessous, autour, derrière et juste devant moi

Mon vélo est cassé, je m'assois dessus et je ferme les yeux
Dans mon esprit, je fais un tour, je fais un tour dans mon esprit
Mon vélo est cassé, je m'assois dessus et je ferme les yeux
Dans mon esprit, je fais un tour, je fais un tour dans mon esprit

J'aimerais que mon frère puisse toujours être heureux
Mais parce qu'il ne l'est pas, il est fort comme moi