Текст и перевод песни Kimya Dawson - Velvet Rabbit

Velvet Rabbit

The cuckoo in your clock had a heart attack
The droop in your stock turned your market black
If walls could talk they'd say i don't want to shack up
Like the water i want to keep running

A lawyer with leprosy stole your umbrella
Reached over your shoulder and took your fromunda cheese
You didn't even notice it makes me wonder
If you even know what goes on in your home

This isn't a come on so come on let's face it
The come on your face is really just mayonnaise
It was on your sandwich but then you misplaced it
Now you're going to hell man

Where aleister crowley milks cows in the dairy
And the cows are the dowry for the dead girls he marries
Tariffs are tallied when bovines are buried
The farmer in the dell is the devil

I wore prosthetic pants to the homecoming dance
And my homeboy leroy had legs made of bok choy
I ate him while we danced, loaned him my pants
Romance is romantic if you've got the answers

Velvet rabbit lives in a bubble
Everyone's scared about germs getting shared
And nobody knows how soft you are

Velvet rabbit lives in a bubble
Everyone's scared about germs getting shared
And nobody knows how soft you are

The cuckoo in your clock had a heart attack
The droop in your stock turned your market black
If walls could talk they'd say i don't want to shack up
Like the water i want to keep running
Like the water i want to keep running
Like the water i want to keep running

Бархатный Кролик

Кукушка в твоих часах скончалась от сердечного приступа,
Падение твоих акций сделало твой рынок черным.
Если бы стены могли говорить, они бы сказали: "Я не хочу жить как в клетке".
Как вода, я хочу продолжать бежать.

Адвокат с проказой украл твой зонтик,
Перегнулся через твое плечо и стащил твой сыр Фроум унд Матье.
Ты даже не заметил, это заставляет меня задуматься,
Знаешь ли ты вообще, что происходит в твоем доме?

Это не попытка подкатить, так что давай посмотрим правде в глаза:
То, что ты пытаешься изобразить на своем лице – это всего лишь майонез.
Он был на твоем бутерброде, но ты его куда-то дел.
Теперь ты отправишься в ад, мужик.

Где Алистер Кроули доит коров на молочной ферме,
И коровы – это приданое для мертвых девушек, на которых он женится.
Тарифы подсчитываются, когда крупный рогатый скот захоронен,
Фермер в долине – это дьявол.

Я надела протезы штанов на школьный бал,
А у моего кореша Лероя были ноги из бок-чой.
Я съела его, пока мы танцевали, одолжила ему свои штаны.
Романтика – это романтика, если у тебя есть ответы.

Бархатный кролик живет в пузыре,
Все боятся, что микробы заразятся,
И никто не знает, какой ты мягкий.

Бархатный кролик живет в пузыре,
Все боятся, что микробы заразятся,
И никто не знает, какой ты мягкий.

Кукушка в твоих часах скончалась от сердечного приступа,
Падение твоих акций сделало твой рынок черным.
Если бы стены могли говорить, они бы сказали: "Я не хочу жить как в клетке".
Как вода, я хочу продолжать бежать.
Как вода, я хочу продолжать бежать.
Как вода, я хочу продолжать бежать.