Kin - La tête en l'air - перевод текста песни на английский

La tête en l'air - Kinперевод на английский




La tête en l'air
Head in the Clouds
Aussi longtemps
As long as
Que j'aurais les pieds sur terre
My feet are planted firm on the ground
Je m'inventerai des rêves
I'll invent for myself some dreams
Des cahiers de rêves
Notebooks full of dreams
Je passerai pas ma vie à la mourir
I won't waste my life away
Quitte tu as la passer la tête en l'air
Even if it means spending it with my head in the clouds
Avant de m'assagir
Before I grow old
De reprendre mon souffle
Before I lose my breath
De ménager mon corps
Before I treat my body gently
Calmer mes élans
Before I never take risks
Je veux toucher le bout du monde
I want to touch the ends of the earth
Profitez de chaque seconde
Savor every second
Prendre la vie comme une chance
Take life as a gift
Une corne d'abondance
A cornucopia
Je veux prendre le temps de vivre en grand
I want to take the time to live to the fullest
Aussi longtemps
As long as
Que j'aurais les pieds sur terre
My feet are planted firm on the ground
Je m'inventerai des rêves
I'll invent for myself some dreams
Des cahiers de rêves
Notebooks full of dreams
Je passerai pas ma vie à la mourir
I won't waste my life away
Quitte à la passer la tête en l'air
Even if it means spending it with my head in the clouds
Jouer à guichets fermés
Playing sold-out shows
Tous les soirs sur Broadway
Every night on Broadway
Faire les poches au fou riche
Picking the pockets of the wealthy
Et redonner aux artistes
And giving back to the artists
Réinventer la roue
Re-inventing the wheel
Balayer les jaloux
Sweeping away the jealous
Jouer de la guitare su'a lune
Playing guitar on the moon
Disparaître dans la brume
And vanishing into the mist
Et bien sûr
And of course
Pacifier le monde entier
Bringing peace to the whole world
Aussi longtemps
As long as
Que j'aurais les pieds sur terre
My feet are planted firm on the ground
Je m'inventerai des rêves
I'll invent for myself some dreams
Des cahiers de rêves
Notebooks full of dreams
Aussi longtemps
As long as
Que j'aurais les idées claires
My mind is clear
Je m'inventerai des rêves
I'll invent for myself some dreams
Des cahiers de rêves
Notebooks full of dreams
Je passerai pas ma vie à la mourir
I won't waste my life away
Quitte à la passer la tête en l'air
Even if it means spending it with my head in the clouds
Aussi longtemps (Aussi longtemps)
As long as (As long as)
Que j'aurais les pieds sur terre (Aussi longtemps)
My feet are planted firm on the ground (As long as)
Je m'inventerai des rêves (Aussi longtemps)
I'll invent for myself some dreams (As long as)
Des cahiers de rêves (Aussi longtemps)
Notebooks full of dreams (As long as)
Aussi longtemps (Aussi longtemps)
As long as (As long as)
Que j'aurais les idées claires (Aussi longtemps)
My mind is clear (As long as)
Je m'inventerai des rêves (Aussi longtemps)
I'll invent for myself some dreams (As long as)
Des cahiers de rêves (Aussi longtemps)
Notebooks full of dreams (As long as)
Je passerai pas ma vie à la mourir
I won't waste my life away
Quitte à la passer la tête en l'air
Even if it means spending it with my head in the clouds
En l'air
In the clouds
En l'air
In the clouds





Авторы: Jessy Herve


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.