Kin9 G - For the Moment - перевод текста песни на французский

I love it when you hold it down

J'adore quand tu me retiens

Shawty don't mess around

Ma chérie ne te fais pas d'illusions

She gets them stares in every town

Elle attire les regards dans chaque ville

Lil mama beauty is profound

La beauté de ma petite est profonde

Oh yeah yeah, yeah

I wanna have you now, man fuck a wish list

Je veux t'avoir maintenant, mec, je m'en fous de la liste de souhaits

Got my face straight-sweating, drippin' more than my wrist

J'ai le visage qui transpire, je dégouline plus que mon poignet

I'd say fuck them hoes but you ain't none like 'em

Je dirais que je me fous des autres, mais tu n'es pas comme elles

Lemme show what it's like to be treated like a gift

Laisse-moi te montrer ce que ça fait d'être traité comme un cadeau

Like woo

Comme woo

Yeah I'm talkin' my shit

Ouais, je dis ce que j'ai à dire

I can make your toes curl

Je peux te faire frissonner

Then make you breakfast

Puis te faire le petit-déjeuner

I would give you the world

Je te donnerais le monde

But you already are this

Mais tu l'es déjà

If beauty was a crown, your heads the best fit oh yeah

Si la beauté était une couronne, ta tête serait la meilleure, oh yeah

I don't know

Je ne sais pas

Maybe we should go away and never look back yeah

Peut-être qu'on devrait s'en aller et ne jamais regarder en arrière, ouais

I just know, you wanna go where the oceans are clear oh yeah

Je sais juste que tu veux aller là où les océans sont clairs, oh yeah

Girl I know, you want a trip to Bali, so let's take it oh yeah

Chérie, je sais que tu veux un voyage à Bali, alors partons, oh yeah

So let's go, don't wanna waste another minute with you oh Nah

Alors partons, je ne veux pas perdre une minute de plus avec toi, oh non

Baby, no perdamos el tiempo

Bébé, ne perdons pas de temps

El tiempos precioso, mi cielo

Le temps est précieux, mon amour

Ooh tenemos que vivir el momento

Ooh, on doit vivre l'instant présent

Damn

You so fly so fly

Tu es tellement cool, tellement cool

Got a Manz doin' the jiggy when you pass by

Tu fais bouger les mecs quand tu passes

Got my stomach feeling like a rollercoaster ride

J'ai le ventre qui se sent comme des montagnes russes

Ain't no bitch that can come jeopardize

Il n'y a aucune salope qui puisse venir gâcher ça

Like Woah

Comme Woah

Go loco

Foreign bad ting yeah and she Local

Une bombe étrangère, ouais, et elle est locale

Yo Clive

Get the Four, Four Lokos

Prends les quatre, quatre Lokos

She be doin' that thing where her hands touch her toes

Elle fait ce truc où ses mains touchent ses orteils

Hold on (Hold on)

Attends (Attends)

Carry on (Carry on)

Continue (Continue)

I see you movin' slow-mo babe (Yeah I do babe)

Je te vois bouger au ralenti, bébé (Ouais, je te vois, bébé)

Get that Don (Get the Don)

Prends ça Don (Prends le Don)

Julio (Julio)

Pour in the morning and go all-day

Verse-le le matin et bois toute la journée

Yeah Like Woah

Ouais, comme Woah

Let's just go

Partons

Somewhere hidden where we can lay

Quelque part caché où on peut se poser

We in the zone

On est dans la zone

Lips now sewed

Les lèvres maintenant cousues

Baby, we can take on the world together, yeah you and me

Bébé, on peut conquérir le monde ensemble, ouais, toi et moi