Kin9 G - Salma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kin9 G - Salma




Salma
Salma
Mamacita
Ma chérie
Baby you so damn fine, can I call you Bella?
Tu es tellement belle, puis-je t'appeler Bella ?
Spinning around my head like Cinderella
Tu tournes dans ma tête comme Cendrillon
Got me wanting to go on my patella′s
Tu me donnes envie de me mettre sur mes genoux
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma (Salma, Salma, Salma)
Oui, comme Salma (Salma, Salma, Salma)
Look at that body she from Venezuela
Regarde ce corps, elle est du Venezuela
She in the kitchen, whipping up arepas
Elle est dans la cuisine, en train de préparer des arepas
She don't need savin′, Elena de la Vega
Elle n'a pas besoin d'être sauvée, Elena de la Vega
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma
Oui, comme Salma
Baby you know I don't wanna run no red light
Bébé, tu sais que je ne veux pas passer un feu rouge
You can call me professor babe well plan a money heist
Tu peux m'appeler professeur, bébé, on planifie un braquage
Mami heart on ice, I ain't even trip, you know what I like
Mami, le cœur de glace, je n'ai même pas bronché, tu sais ce que j'aime
She wouldn′t be tasteful if she did not have no spice
Elle ne serait pas savoureuse si elle n'avait pas de piquant
B-baby are you down to ride?
Bébé, es-tu d'accord pour rouler ?
We′ll travel the world girl, you and I
On va voyager à travers le monde, toi et moi
I know creator took his time
Je sais que le créateur a pris son temps
Makin' you the perfect kind
Pour te faire la parfaite
Yeah
Oui
Baby built so damn different yeah she from Caracas
Bébé, construite tellement différemment, oui, elle est de Caracas
If mami looks closely, she′ll see my heart thru a ventana
Si mami regarde de près, elle verra mon cœur à travers une fenêtre
I wanna lay on the sand, match the sound of waves till mañana
Je veux m'allonger sur le sable, accorder le son des vagues jusqu'à demain
Baby shines bright like a diamond, it turned me persiana
Bébé brille comme un diamant, ça m'a tourné la tête
Mamacita
Ma chérie
Baby you so damn fine, can I call you Bella?
Tu es tellement belle, puis-je t'appeler Bella ?
Spinning around my head like Cinderella
Tu tournes dans ma tête comme Cendrillon
Got me wanting to go on my patella's
Tu me donnes envie de me mettre sur mes genoux
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma (Salma, Salma, Salma)
Oui, comme Salma (Salma, Salma, Salma)
Look at that body she from Venezuela
Regarde ce corps, elle est du Venezuela
She in the kitchen, whipping up arepas
Elle est dans la cuisine, en train de préparer des arepas
She don′t need savin', Elena de la Vega
Elle n'a pas besoin d'être sauvée, Elena de la Vega
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma
Oui, comme Salma
Love the way your eyes glow when it′s sunny
J'aime la façon dont tes yeux brillent quand il fait soleil
When I taste your lips, it's sweet like honey
Quand je goûte à tes lèvres, c'est doux comme du miel
Strong and independent, don't need providing
Forte et indépendante, tu n'as pas besoin qu'on te fournisse
I′m just trynna put one in your stummy
J'essaie juste d'en mettre un dans ton ventre
Baby I can put in work like a Mexican, yuh
Bébé, je peux travailler comme un Mexicain, ouais
Fuck a wall, mama came as an immigrant, yuh
Fous le mur, maman est arrivée comme immigrante, ouais
Curly hair, brown skin, move with elegance, yuh
Cheveux bouclés, peau brune, bouge avec élégance, ouais
Way you glow tells me that you are Heaven sent, yuh
La façon dont tu rayonnes me dit que tu es envoyée du ciel, ouais
I can kiss you a million times it it′ll always feel like nuevo
Je peux t'embrasser un million de fois et ça aura toujours l'air neuf
Sun dress season, got me sweatin, yeah actin' so loco
Saison des robes d'été, je transpire, ouais, j'agis comme un fou
When she be dancing, time slows down and movin in slow mo
Quand elle danse, le temps ralentit et bouge au ralenti
Girl I hate it when I gotta say hasta luego
Fille, je déteste devoir dire hasta luego
Mamacita
Ma chérie
Baby you so damn fine, can I call you Bella?
Tu es tellement belle, puis-je t'appeler Bella ?
Spinning around my head like Cinderella
Tu tournes dans ma tête comme Cendrillon
Got me wanting to go on my patella′s
Tu me donnes envie de me mettre sur mes genoux
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma (Salma, Salma, Salma)
Oui, comme Salma (Salma, Salma, Salma)
Look at that body she from Venezuela
Regarde ce corps, elle est du Venezuela
She in the kitchen, whipping up arepas
Elle est dans la cuisine, en train de préparer des arepas
She don't need savin′, Elena de la Vega
Elle n'a pas besoin d'être sauvée, Elena de la Vega
Cherry lipstick, red dress
Rouge à lèvres cerise, robe rouge
Yeah just like Salma
Oui, comme Salma





Авторы: Giuliano Giarraputo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.