Текст и перевод песни Kin9 G - Struggle Free

Struggle Free

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

Pull up in a rover
Yeah I'm driving sober
But my mind is tipsy
Look at what you missing
You don't really know me (Nah)
You just see the rollie's
You don't see the pain underneath that's killing slowly
But I ain't never allow shit to ever fucking fold me
Money is the only thing that I'm fucking folding
I look up to the skies
Give thanks to the holy
For dealing with the people that ever tried to hoe me

I know that the finer things
Usually finds its way
But patience ain't suit me (No it doesn't)
So I grind away
Till I catch my fate
N don't forget bout who I be

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

I don't remember last time I've felt peace
Or been happy
I need to fly out to Greece
Then End up in Napoli
Need to find my inner peace yeah
At a valley
Hear the waves on a beach
Then fucking rally
Yeah, Yeah wallahi
Bad bitch from Abu Dhabi
Yeah she kinda sassy
But erup, she a baddie
I just a want white loft
Looking at the lights
You can say that I'm soft
But I'm done fights, yeah
Tell everyone to fuck off
They ain't do me right yeah
Hit em with a criss-cross
Wave they ass goodbye yeah
Get higher than a kite
Yeah bitch I might
Gotta loosen up cause I'm always so uptight mm yeah yeah

I know that the finer things
Usually finds its way
But patience ain't suit me (No it doesn't)
So I grind away
Till I catch my fate
N don't forget bout who I be

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

Vivre sans luttes

Je veux juste une vie
Où je vis sans luttes (Mhm)
Mais sans ça, je
N'apprécierais pas ce que j'accomplis (Mhm)
Il y a trop de faux
Gens autour de moi (Mhm)
Alors je mens
Sur qui je suis vraiment (Ouais, ouais)

J'arrive dans un Rover
Ouais, je conduis sobre
Mais mon esprit est ivre
Regarde ce que tu rates
Tu ne me connais pas vraiment (Non)
Tu vois juste la Rolex
Tu ne vois pas la douleur en dessous qui me tue lentement
Mais je n'ai jamais laissé quoi que ce soit me plier
L'argent est la seule chose que je plie
Je lève les yeux vers le ciel
Je remercie le Seigneur
Pour avoir géré les gens qui ont essayé de me saboter

Je sais que les choses raffinées
Trouvent généralement leur chemin
Mais la patience ne me convient pas (Non, pas du tout)
Alors je continue de moudre
Jusqu'à ce que j'attrape mon destin
Et n'oublie pas qui je suis

Je veux juste une vie
Où je vis sans luttes (Mhm)
Mais sans ça, je
N'apprécierais pas ce que j'accomplis (Mhm)
Il y a trop de faux
Gens autour de moi (Mhm)
Alors je mens
Sur qui je suis vraiment (Ouais, ouais)

Je ne me souviens pas de la dernière fois où j'ai ressenti la paix
Ou j'étais heureux
J'ai besoin de m'envoler pour la Grèce
Puis finir à Naples
J'ai besoin de trouver ma paix intérieure, ouais
Dans une vallée
Entendre les vagues sur une plage
Puis me relever
Ouais, ouais, Wallahi
Une belle fille d'Abu Dhabi
Ouais, elle est un peu insolente
Mais au fond, c'est une bombe
Je veux juste un loft blanc
Regarder les lumières
Tu peux dire que je suis mou
Mais j'en ai fini avec les combats, ouais
Dis à tout le monde d'aller se faire voir
Ils ne m'ont pas traité correctement, ouais
Frappe-les avec un criss-cross
Fais leur un salut de la main, ouais
Monte plus haut qu'un cerf-volant
Ouais, salope, je vais peut-être le faire
J'ai besoin de me détendre parce que je suis toujours trop tendu, mm ouais ouais

Je sais que les choses raffinées
Trouvent généralement leur chemin
Mais la patience ne me convient pas (Non, pas du tout)
Alors je continue de moudre
Jusqu'à ce que j'attrape mon destin
Et n'oublie pas qui je suis

Je veux juste une vie
Où je vis sans luttes (Mhm)
Mais sans ça, je
N'apprécierais pas ce que j'accomplis (Mhm)
Il y a trop de faux
Gens autour de moi (Mhm)
Alors je mens
Sur qui je suis vraiment (Ouais, ouais)