Текст и перевод песни Kin9 G - Struggle Free

Struggle Free

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

Pull up in a rover
Yeah I'm driving sober
But my mind is tipsy
Look at what you missing
You don't really know me (Nah)
You just see the rollie's
You don't see the pain underneath that's killing slowly
But I ain't never allow shit to ever fucking fold me
Money is the only thing that I'm fucking folding
I look up to the skies
Give thanks to the holy
For dealing with the people that ever tried to hoe me

I know that the finer things
Usually finds its way
But patience ain't suit me (No it doesn't)
So I grind away
Till I catch my fate
N don't forget bout who I be

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

I don't remember last time I've felt peace
Or been happy
I need to fly out to Greece
Then End up in Napoli
Need to find my inner peace yeah
At a valley
Hear the waves on a beach
Then fucking rally
Yeah, Yeah wallahi
Bad bitch from Abu Dhabi
Yeah she kinda sassy
But erup, she a baddie
I just a want white loft
Looking at the lights
You can say that I'm soft
But I'm done fights, yeah
Tell everyone to fuck off
They ain't do me right yeah
Hit em with a criss-cross
Wave they ass goodbye yeah
Get higher than a kite
Yeah bitch I might
Gotta loosen up cause I'm always so uptight mm yeah yeah

I know that the finer things
Usually finds its way
But patience ain't suit me (No it doesn't)
So I grind away
Till I catch my fate
N don't forget bout who I be

I just want a life
Where I'm living struggle free (Mhm)
But without It I
Wouldn't value what I achieve (Mhm)
There's too many fake
People standing around me (Mhm)
So I just lie
About who I really be (Yeah, yeah)

Жизнь без борьбы

Я просто хочу жить,
Где нет борьбы, малышка (Ммм)
Но без нее я
Не ценил бы то, чего добиваюсь (Ммм)
Слишком много фальшивых
Людей вокруг меня (Ммм)
Поэтому я просто лгу
О том, кто я на самом деле (Да, да)

Подъезжаю на ровере
Да, я за рулем трезвый
Но мой разум пьян
Смотри, что ты упускаешь, детка
Ты на самом деле меня не знаешь (Нет)
Ты видишь только мои часы
Ты не видишь боли, которая медленно меня убивает
Но я никогда не позволю этой херне сломить меня
Деньги — единственное, что я складываю
Я смотрю в небо
Благодарю святых
За то, что справляюсь с теми, кто пытался меня использовать

Я знаю, что лучшие вещи
Обычно сами находят дорогу
Но терпение не для меня (Нет, не для меня)
Поэтому я пашу
Пока не поймаю свою судьбу
И не забывай, кто я такой

Я просто хочу жить,
Где нет борьбы, малышка (Ммм)
Но без нее я
Не ценил бы то, чего добиваюсь (Ммм)
Слишком много фальшивых
Людей вокруг меня (Ммм)
Поэтому я просто лгу
О том, кто я на самом деле (Да, да)

Я не помню, когда в последний раз чувствовал мир
Или был счастлив
Мне нужно улететь в Грецию
А потом оказаться в Неаполе
Мне нужно найти свой внутренний мир, да
В долине
Слушать волны на пляже
А потом оторваться
Да, да, клянусь
Плохая девочка из Абу-Даби
Да, она дерзкая
Но, черт возьми, она красотка
Я просто хочу белый лофт
Смотреть на огни
Ты можешь сказать, что я слабак
Но я устал от драк, да
Скажи всем, чтобы отвалили
Они со мной не по-человечески, да
Ударю их кроссом
Помашу им на прощание, да
Поднимусь выше воздушного змея
Да, детка, возможно
Надо расслабиться, потому что я всегда так напряжен, мм, да, да

Я знаю, что лучшие вещи
Обычно сами находят дорогу
Но терпение не для меня (Нет, не для меня)
Поэтому я пашу
Пока не поймаю свою судьбу
И не забывай, кто я такой

Я просто хочу жить,
Где нет борьбы, малышка (Ммм)
Но без нее я
Не ценил бы то, чего добиваюсь (Ммм)
Слишком много фальшивых
Людей вокруг меня (Ммм)
Поэтому я просто лгу
О том, кто я на самом деле (Да, да)