Текст и перевод песни Kina - Bagliore accecante

Bagliore accecante

La morte arriverà con un bagliore accecante
Un vento nero, le vite che se ne vanno
Come foglie d′inverno

Sono le nostre vite cosi' poco importanti?
Siamo schiavi della nostra tecnica?
Stiamo lavorando per la nostra morte?
Siamo solo numeri per il computer?

Non sono stato creato per le vostre guerre
Odio armi e divise, non voglio la morte
Non farò i vostri giochi

Le ferite perdono troppo sangue
Gli occhi vedono solo lame
Sento solo le urla delle rotaie
Dove troverò la forza per non arrendermi

Vivo alla ricerca del meglio
La libertà è dietro le sbarre
Voglio abbatterle con le unghie
Ma nelle mani trovo solo squallore.

Ослепительный свет

Смерть придет ослепительным светом,
Черным ветром, уносящим жизни,
Словно листья зимой.

Неужели наши жизни так мало значат?
Мы рабы своих технологий?
Работаем ли мы на собственную смерть?
Всего лишь цифры для компьютера?

Я не создан для ваших войн,
Ненавижу оружие и мундиры, не хочу смерти.
Не буду играть в ваши игры.

Раны слишком кровоточат,
Глаза видят лишь лезвия,
Слышу только крики рельсов,
Где найду силы не сдаваться?

Живу в поисках лучшего,
Свобода за решеткой,
Хочу сломать ее ногтями,
Но в руках лишь уныние.