Solo pensieri - Kina перевод на немецкий

Solo pensieri

...Speranza...
Disperata voglia di sorridere un pò
Ma ho sulla faccia una maschera nera
E il mio sorriso è morto in gola
Non ci riuscirò

E passo il mio tempo a chiedermi se
Quel che faccio serve solamente a me
...i miei dubbi... le angosce...
Le sole che non hanno abbandonato
La mia vita dannata

Ogni giorno è cosi uguale
Ogni giorno è più triste
Non mi bastano più il lavoro, gli amici,
Nè quel che vorrei
Non mi bastano più soltanto i pensieri

Non mi basta vivere fra la gente
Per sentirmi meno solo
...E gli esperti che dicono...
...E i giornali che scrivono...
...E le foto a colori...
...E le madri che piangono...

...E non chiedetemi anche voi
Chi uccide i vostri figli...
Chi li imbottisce di pillole
Di merda, di bei discorsi,
Bei sorrisi o rumore come me

Non sò più quel che mi è stato insegnato
Io sto male
Lasciatemi stare

Nur Gedanken

...Hoffnung...
Verzweifeltes Verlangen, ein wenig zu lächeln
Aber ich habe eine schwarze Maske im Gesicht
Und mein Lächeln ist mir im Hals erstickt
Ich werde es nicht schaffen

Und ich verbringe meine Zeit damit, mich zu fragen, ob
Das, was ich tue, nur mir selbst dient
...meine Zweifel... die Ängste...
Die einzigen, die nicht verlassen haben
Mein verdammtes Leben

Jeder Tag ist so gleich
Jeder Tag ist trauriger
Mir reichen die Arbeit, die Freunde nicht mehr,
Noch das, was ich möchte
Gedanken allein reichen mir nicht mehr

Es reicht mir nicht, unter Leuten zu leben
Um mich weniger allein zu fühlen
...Und die Experten, die sagen...
...Und die Zeitungen, die schreiben...
...Und die Farbfotos...
...Und die Mütter, die weinen...

...Und fragt mich nicht auch noch ihr
Wer eure Kinder tötet...
Wer sie mit Pillen vollstopft
Mit Scheiße, mit schönen Reden,
Schönen Lächeln oder Lärm wie ich

Ich weiß nicht mehr, was mir beigebracht wurde
Mir geht es schlecht
Lasst mich in Ruhe