Текст и перевод песни Kina Grannis feat. Imaginary Future - This is Love

This is Love

Don′t be afraid
Of the shadows that have crept across your face
Though you feel it's safe
You′d rather not, rather not
We left it behind
Burned those bridges one at a time
It hurt to see 'em fall
We kept a lot, kept a lot

This is water, this is silence
This is failure, this is trust
This is working out the edges
This is learning, this is love

We dream of growing old
Running children in the hallways of our home
We'll wait another year
And say goodnight, say goodnight

This is water, this is silence
This is failure, this is trust
This is working out the edges
This is learning, this is love

And maybe after a lifetime
We′ll awake to find that we′ve been hypnotized
Just staring at the ceiling
Waiting for our bodies to align

This is water, this is silence
This is failure, this is trust
This is working out the edges
This is learning, this is love

Это любовь

Не бойся
Теней, что легли на твое лицо,
Хотя тебе кажется, что так безопасней,
Ты предпочел бы этого не видеть, предпочел бы не видеть.
Мы оставили это позади,
Сожгли эти мосты один за другим.
Было больно смотреть, как они рушатся,
Но многое мы сохранили, многое сохранили.

Это вода, это тишина,
Это провалы, это доверие,
Это сглаживание острых углов,
Это познание, это любовь.

Мы мечтаем состариться вместе,
Наши дети будут бегать по коридорам нашего дома,
Мы подождем еще год
И скажем друг другу спокойной ночи, спокойной ночи.

Это вода, это тишина,
Это провалы, это доверие,
Это сглаживание острых углов,
Это познание, это любовь.

И, может быть, прожив целую жизнь,
Мы проснемся и поймем, что были загипнотизированы,
Просто смотрели в потолок,
Ждая, когда наши тела сольются воедино.

Это вода, это тишина,
Это провалы, это доверие,
Это сглаживание острых углов,
Это познание, это любовь.