Текст и перевод песни Kina Grannis - Jumper

Jumper

I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies that you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand

The angry boy a bit too insane
Icing over a secret pain
You know you don't belong
You're the first to fight
You're way too loud

You're the flash of light
On a burial shroud
I know something's wrong
Well everyone I know has got a reason
To say, "Put the past away"

I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies that you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand

Well he's on the table and he's gone to code
And I do not think anyone knows
What they are doing here
And your friends have left you, you've been dismissed

I never thought it would come to this
And I, I want you to know
Everyone's got to face down the demons
Maybe today, you could put the past away

I wish you would step back from that ledge, my friend
You could cut ties with all the lies that you've been living in
And if you do not want to see me again
I would understand
I would understand
I would understand

Прыгун

Я бы хотела, чтобы ты отошел от края, друг мой,
Ты мог бы порвать со всей ложью, в которой жил,
И если ты не захочешь увидеть меня снова,
Я пойму.
Я пойму.

Злой мальчик, немного безумный,
Скрывающий тайную боль,
Ты знаешь, что ты здесь чужой,
Ты первый лезешь в драку,
Ты слишком громкий.

Ты как вспышка света
На погребальном саване.
Я знаю, что-то не так.
У всех, кого я знаю, есть причина
Сказать: "Оставь прошлое позади".

Я бы хотела, чтобы ты отошел от края, друг мой,
Ты мог бы порвать со всей ложью, в которой жил,
И если ты не захочешь увидеть меня снова,
Я пойму.
Я пойму.

Он лежит на столе, и у него остановилось сердце,
И я не думаю, что кто-то знает,
Что они здесь делают.
И твои друзья покинули тебя, ты отвергнут.

Я никогда не думала, что дойдет до этого.
И я, я хочу, чтобы ты знал,
Каждому приходится сталкиваться со своими демонами.
Может быть, сегодня ты сможешь оставить прошлое позади.

Я бы хотела, чтобы ты отошел от края, друг мой,
Ты мог бы порвать со всей ложью, в которой жил,
И если ты не захочешь увидеть меня снова,
Я пойму.
Я пойму.
Я пойму.