Текст и перевод песни Kina Grannis - Wandering and Wondering

Wandering and Wondering

I have been wandering and wondering
Oh, and I could not remember a time when you sounded so sad, sad
And I can′t become the one who'll make you happy again
I have been talking with people at night
At night, people have told me that you have been looking my way
Why can′t I see through the dark aura you cast every time?
I wish for a time when my soul would not fall
I have been wandering, watching, and wondering
If you, you will be with me tonight, tonight, tonight, tonight
I, why have I been out wandering through people?
Getting older, lying alone
You would think that I have been lonely
But you have no idea
You cling to me with my forgiving call and I wonder
Why I cannot venture to guess why I'm looking so down on myself
I have been wandering, wandering, and wondering

Se promener et se demander

J'ai erré et je me suis demandé
Oh, et je ne me souviens pas d'un moment où tu as semblé si triste, triste
Et je ne peux pas devenir celle qui te rendra heureux à nouveau
J'ai parlé avec des gens la nuit
La nuit, les gens m'ont dit que tu regardais dans ma direction
Pourquoi ne peux-tu pas voir à travers l'aura sombre que tu projettes à chaque fois ?
Je souhaite un moment où mon âme ne tomberait pas
J'ai erré, observé et je me suis demandé
Si tu, tu seras avec moi ce soir, ce soir, ce soir, ce soir
Je, pourquoi ai-je erré à travers les gens ?
Vieillir, mentir seule
Tu penserais que j'ai été seule
Mais tu n'as aucune idée
Tu t'accroches à moi avec mon appel indulgent et je me demande
Pourquoi je ne peux pas oser deviner pourquoi je me dévalorise autant
J'ai erré, erré et je me suis demandé