Текст и перевод песни Kina Grannis - Wandering and Wondering

Wandering and Wondering

I have been wandering and wondering
Oh, and I could not remember a time when you sounded so sad, sad
And I can′t become the one who'll make you happy again
I have been talking with people at night
At night, people have told me that you have been looking my way
Why can′t I see through the dark aura you cast every time?
I wish for a time when my soul would not fall
I have been wandering, watching, and wondering
If you, you will be with me tonight, tonight, tonight, tonight
I, why have I been out wandering through people?
Getting older, lying alone
You would think that I have been lonely
But you have no idea
You cling to me with my forgiving call and I wonder
Why I cannot venture to guess why I'm looking so down on myself
I have been wandering, wandering, and wondering

Блуждания и раздумья

Я блуждала и размышляла,
О, и я не могла вспомнить, когда твой голос звучал так грустно, так грустно.
И я не могу стать той, кто снова сделает тебя счастливым.
Я разговаривала с людьми по ночам.
Ночью люди говорили мне, что ты смотрел в мою сторону.
Почему я не могу видеть сквозь темную ауру, которую ты излучаешь каждый раз?
Я мечтаю о времени, когда моя душа не будет падать.
Я блуждала, наблюдала и размышляла,
Будешь ли ты со мной сегодня ночью, сегодня, сегодня, сегодня?
Почему я брожу среди людей?
Становлюсь старше, лёжа в одиночестве.
Ты мог бы подумать, что мне одиноко,
Но ты понятия не имеешь.
Ты цепляешься за меня, принимая мое прощение, и я задаюсь вопросом,
Почему я не могу предположить, почему я так себя принижаю.
Я блуждала, блуждала и размышляла.