La vie est belle - Kinash перевод на немецкий

La vie est belle

Yoka

Na lulaki chérie, tala kaka vrai djo na suka A ndimi
Na suka A ndimi
Congo mon pays, ba situation mystique, lar E'a dimi
Mpiaka, mpiaka
"Chemin de fer", s'il y a du taf donne on va faire
Donne on va faire
Bolingo ekoli, na zui facture ya dot eza cher
Eh!Nini to sali te
Perspectives d'avenir E'a salite
Mais na esprit libala to sali pe
Ma chérie comprend ma réalité
Comprend ma réalité
Lelo to zui,lobi to zangi vie E'a kaka bongo
Vie E'a kaka bongo
Tous les jours matata mais je n'ai pas la fortune à Ponyo

Travaillez, prenez de la peine oh
C'est le fonds qui manque le moins
Na beta libanga po ete na zua mosolo
Na motoki na yo nde ozui lifuta
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi eh
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na mem'E na poto
Oh la vie est belle
Kuenda, vutuka eh
Oh la vie est belle
Shopping na Dubaï
Oh la vie est belle
Canada, États-Unis eh
Oh la vie est belle

La pauvreté est entrée par la porte et notre amour a pris la fenêtre
A pris la fenêtre
Chérie akomi'o yebisa nga O bebisela nga ma vie je regrette
To bala pour le meilleur et le pire
Ya yo le meilleur jamais na mona
Ti na koma sujet ya maseki
C'est fini na kimi ki mobola
Chérie A bouger
A ke na ye
Je suis touché
Na ke bayer
Oui j'ai tout fait
Libala E dayé
Si je pouvais
Si je pouvais
To pona Mbok'oyo te mais lelo ekomela biso etumbu
Ba diplômes E tonda mais misala rare neti courant na Bumbu

Travaillez, prenez de la peine oh
C'est le fonds qui manque le moins
Na beta libanga po ete na zua mosolo
Na motoki na yo nde ozui lifuta
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi eh
Oh la vie est belle
Na bala Kabibi
Oh la vie est belle
Na mem'E na poto
Oh la vie est belle
Kuenda, vutuka
Oh la vie est belle
Shopping na Dubaï
Oh la vie est belle
Canada, États-Unis eh
Oh la vie est belle

Oh la vie est belle
Oh la vie est belle

Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba
Dit "Papa Wemba"
Repose en paix

Das Leben ist schön

Hör zu

Ich habe meine Liebste begehrt, sieh nur, der wahre Kerl am Ende, sie hat zugestimmt
Am Ende hat sie zugestimmt
Kongo, mein Land, mystische Situationen, er hat zugestimmt
Mpiaka, mpiaka
"Eisenbahn", wenn es Arbeit gibt, gib sie uns, wir werden sie machen
Gib sie uns, wir werden sie machen
Die Liebe ist gewachsen, ich habe die Rechnung für die Mitgift bekommen, sie ist teuer
Eh! Was haben wir nicht getan
Zukunftsperspektiven sind schmutzig
Aber im Geiste haben wir auch geheiratet
Meine Liebste, verstehe meine Realität
Verstehe meine Realität
Heute haben wir, morgen haben wir nichts, das Leben ist so
Das Leben ist so
Jeden Tag Streit, aber ich habe nicht das Vermögen von Ponyo

Arbeitet, strengt euch an
Es ist das Kapital, das am wenigsten fehlt
Ich schlage Steine, um Geld zu verdienen
Mit deinem Schweiß bekommst du deinen Lohn
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi, eh
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich nehme sie mit nach Europa
Oh, das Leben ist schön
Gehen, zurückkehren, eh
Oh, das Leben ist schön
Shopping in Dubai
Oh, das Leben ist schön
Kanada, Vereinigte Staaten, eh
Oh, das Leben ist schön

Die Armut kam durch die Tür und unsere Liebe nahm das Fenster
Nahm das Fenster
Meine Liebste fängt an, mir zu sagen, du hast mein Leben ruiniert, ich bereue es
Wir heiraten in guten wie in schlechten Zeiten
Deine guten Zeiten habe ich nie gesehen
Bis ich zum Gespött wurde
Es ist vorbei, ich fliehe vor dem Armen
Meine Liebste ist gegangen
Sie ist weggegangen
Ich bin berührt
Ich gehe, um zu leiden
Ja, ich habe alles getan
Die Ehe ist gescheitert
Wenn ich könnte
Wenn ich könnte
Wir haben dieses Land nicht gewählt, aber heute ist es unsere Strafe
Diplome gibt es viele, aber Arbeit ist selten wie Strom in Bumbu

Arbeitet, strengt euch an
Es ist das Kapital, das am wenigsten fehlt
Ich schlage Steine, um Geld zu verdienen
Mit deinem Schweiß bekommst du deinen Lohn
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi, eh
Oh, das Leben ist schön
Ich heirate Kabibi
Oh, das Leben ist schön
Ich nehme sie mit nach Europa
Oh, das Leben ist schön
Gehen, zurückkehren
Oh, das Leben ist schön
Shopping in Dubai
Oh, das Leben ist schön
Kanada, Vereinigte Staaten, eh
Oh, das Leben ist schön

Oh, das Leben ist schön
Oh, das Leben ist schön

Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba
Genannt "Papa Wemba"
Ruhe in Frieden