CH2O - Kind Kaputt перевод на английский

CH2O

Halt kurz an, ich hab was übersehen
Wir fahren viel zu schnell, um zu verstehen
Konturen sind verwischt und viel zu nah
Sie werden erst im Rückspiegel klar

Schalt den Motor ab, ich brauch noch Zeit
Will mich vergewissern, dass es reicht
Wer weiß denn schon, wie lang es hier noch blüht
Ein Augenblick in Formaldehyd

Ich will uns konservieren, solange das noch geht
Und alles was passiert, soll sich so anfühlen, als passierts
Ich will es konservieren, dass es sich nicht bewegt
Es kann sich nicht verändern, geht nicht weg, ist festgeklebt

Bleib noch wach, damit ich es begreif
Der Gipfel war gerade schon erreicht
Und weil ich mich in Sorgen schnell verrenn
Kann ich ihn erst beim Rückweg erkennen

Ich will uns konservieren, solange das noch geht
Und alles was passiert, soll sich so anfühlen, als passierts
Ich will es konservieren, dass es sich nicht bewegt
Es kann sich nicht verändern, geht nicht weg, ist festgeklebt

Ein Augenblick in Formaldehyd

CH2O

Stop for a second, I've missed something
We're moving way too fast to understand
Contours are blurred and much too close
They only become clear in the rearview mirror

Turn off the engine, I need more time
I want to make sure it's enough
Who knows how long it will bloom here
A moment in formaldehyde

I want to preserve us, as long as it's still possible
And everything that happens should feel like it's happening
I want to preserve it so that it doesn't move
It can't change, it can't go away, it's stuck

Stay awake so I can understand it
The peak has already been reached
And because I get lost in worries so quickly
I can only recognize it on the way back

I want to preserve us, as long as it's still possible
And everything that happens should feel like it's happening
I want to preserve it so that it doesn't move
It can't change, it can't go away, it's stuck

A moment in formaldehyde