In Frieden - Kind Kaputt перевод на английский

In Frieden

Bleib nicht, lass los
Es ist vergangen
Kein Wort stillt mehr
Dieses Verlangen
Ich bin groß genug
Mir zu vergeben
Es geht mir gut
Ich bin am Leben

Ich schaue vom Regal
Auf das Geschehen
Es wird mir egal
Wann wir uns sehen
Das Eis ist getaut
Bin jetzt im Warmen
Ich hab gelernt
Den Zerfall zu umarmen

Hatten wir nicht alles schon bezahlt?
Waren wir nicht alle schon zufrieden?
Eine Schaufel Erde auf das Grab
Jetzt ruh in Frieden

Hatten wir nicht alles schon bezahlt?
Waren wir nicht alle schon zufrieden?
Eine Schaufel Erde auf das Grab
Jetzt ruh in Frieden

Hatten wir nicht alles schon gesagt?
Sollten wir nicht alle etwas kriegen?
Nimm es dir, du hast dafür bezahlt
Und ruh in Frieden

In Peace

Don't stay, let go
It's over now
No word can quench
This longing now
I'm big enough
To forgive myself
I'm doing well
I'm alive again

I watch from the shelf
As things unfold
I don't care anymore
When we will meet
The ice has thawed
I'm in the warmth now
I have learned
To embrace the decay

Haven't we already paid for everything?
Weren't we all already content?
A shovel of earth onto the grave
Now rest in peace

Haven't we already paid for everything?
Weren't we all already content?
A shovel of earth onto the grave
Now rest in peace

Haven't we already said everything?
Shouldn't we all get something?
Take it, you paid for it
And rest in peace