In Frieden - Kind Kaputt перевод на русский

In Frieden

Bleib nicht, lass los
Es ist vergangen
Kein Wort stillt mehr
Dieses Verlangen
Ich bin groß genug
Mir zu vergeben
Es geht mir gut
Ich bin am Leben

Ich schaue vom Regal
Auf das Geschehen
Es wird mir egal
Wann wir uns sehen
Das Eis ist getaut
Bin jetzt im Warmen
Ich hab gelernt
Den Zerfall zu umarmen

Hatten wir nicht alles schon bezahlt?
Waren wir nicht alle schon zufrieden?
Eine Schaufel Erde auf das Grab
Jetzt ruh in Frieden

Hatten wir nicht alles schon bezahlt?
Waren wir nicht alle schon zufrieden?
Eine Schaufel Erde auf das Grab
Jetzt ruh in Frieden

Hatten wir nicht alles schon gesagt?
Sollten wir nicht alle etwas kriegen?
Nimm es dir, du hast dafür bezahlt
Und ruh in Frieden

В мире

Не оставайся, отпусти
Всё в прошлом
Ни одно слово не утолит
Этого желания
Я достаточно взрослая
Чтобы простить себя
У меня всё хорошо
Я живу

Я смотрю с полки
На происходящее
Мне становится всё равно
Когда мы увидимся
Лёд растаял
Теперь мне тепло
Я научилась
Принимать распад

Разве мы не заплатили сполна?
Разве мы не были уже довольны?
Горсть земли на могилу
Теперь покойся с миром

Разве мы не заплатили сполна?
Разве мы не были уже довольны?
Горсть земли на могилу
Теперь покойся с миром

Разве мы не сказали всё, что нужно?
Разве мы не должны все что-то получить?
Возьми это, ты за это заплатил
И покойся с миром