Текст и перевод песни Kind Kaputt - Kenntnisstand

Kenntnisstand

Ich hab schon viel gesehen
Aber nichts, das man verändern kann
Bin Teil des Problems
Aber nicht nach meinem Kenntnisstand

Und ich habe Lust, heute keine Lust zu haben
Und ich möchte gern, dass der Möchtegern wieder geht

Ein bisschen sein wie ihr
Doch ich habe keinen Bedarf dafür
Was hat uns bloß hierher geführt?
Und was kam zuerst
Das Huhn oder die Ignoranz?

Und ich habe Lust, heute keine Lust zu haben
Und ich möchte gern, dass der Möchtegern wieder geht
Kein Grund ist auch ein Grund, sich zu beklagen
Als ob wir wissen könnten, was wir nicht verstehen

Was wir nicht verstehen
Was wir nicht verstehen
Was wir nicht verstehen

Und ich habe Lust, heute keine Angst zu haben
Und ich möchte gern, dass ich mir das eingestehe
Keinen Grund ist auch genug, um was zu sagen
Um es zu ändern, müssen wir es nicht verstehen

État des connaissances

J'ai déjà beaucoup vu
Mais rien que l'on puisse changer
Je fais partie du problème
Mais pas à ma connaissance

Et j'ai envie de n'avoir aucune envie aujourd'hui
Et j'aimerais bien que le prétendant s'en aille

Être un peu comme vous
Mais je n'en ai pas besoin
Qu'est-ce qui nous a amenés ici ?
Et qu'est-ce qui est arrivé en premier
La poule ou l'ignorance ?

Et j'ai envie de n'avoir aucune envie aujourd'hui
Et j'aimerais bien que le prétendant s'en aille
Aucune raison est aussi une raison de se plaindre
Comme si nous pouvions savoir ce que nous ne comprenons pas

Ce que nous ne comprenons pas
Ce que nous ne comprenons pas
Ce que nous ne comprenons pas

Et j'ai envie de ne pas avoir peur aujourd'hui
Et j'aimerais bien me l'avouer
Aucune raison n'est aussi suffisante pour dire quelque chose
Pour le changer, nous n'avons pas besoin de le comprendre