Normal - Kind Kaputt перевод на французский

Normal

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich wär in einer Schlägerei
Hab vergessen wie man rennt
Und meine Hände waren Blei
Ich war wütend
Auf die Welt und ihr Gewicht
Doch am meisten war ich wütend über mich

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich fahre auf der Autobahn
180 km/h
Irgendetwas treibt mich an
Und ich weiß nicht ob die Bremsen funktionieren
Oder was ich bitte machen soll aus mir

Du sagst mir das ist normal
Es gibt einen Platz im Regal
Da pass ich prima hinein
Und du sagst mir ich hab die Wahl
Doch zwischen Schlafen und Miete bezahlen
Muss noch was anderes sein

Letzte Nacht hab ich geträumt
Ich hab mein Spiegelbild gesehen
Warum ist etwas normal
Und alles andere ein Problem
Wenn es stimmt, dass ich die Welt nicht ändern kann
Dann fang ich eben bei mir selber an

Du sagst mir das ist normal
Es gibt einen Platz im Regal
Da pass ich prima hinein
Du sagst mir ich hab die Wahl
Doch zwischen Schlafen und Miete bezahlen
Muss noch was anderes sein

Du sagst mir das ist normal
Du sagst mir das ist normal
Was ist denn bitte normal?!

Normal

La nuit dernière, j'ai rêvé
Que j'étais dans une bagarre
J'avais oublié comment courir
Et mes mains étaient de plomb
J'étais furieux
Contre le monde et son poids
Mais surtout, j'étais furieux contre moi-même

La nuit dernière, j'ai rêvé
Que je roulais sur l'autoroute
À 180 km/h
Quelque chose me poussait
Et je ne savais pas si les freins fonctionnaient
Ni ce que je devais faire de moi

Tu me dis que c'est normal
Qu'il y a une place sur l'étagère
Où je rentre parfaitement
Et tu me dis que j'ai le choix
Mais entre dormir et payer le loyer
Il doit y avoir autre chose

La nuit dernière, j'ai rêvé
Que j'ai vu mon reflet dans le miroir
Pourquoi est-ce que quelque chose est normal
Et tout le reste un problème
Si c'est vrai que je ne peux pas changer le monde
Alors je commence par moi-même

Tu me dis que c'est normal
Qu'il y a une place sur l'étagère
Où je rentre parfaitement
Tu me dis que j'ai le choix
Mais entre dormir et payer le loyer
Il doit y avoir autre chose

Tu me dis que c'est normal
Tu me dis que c'est normal
Qu'est-ce que c'est que la normalité ?!