Vergessen - Kind Kaputt перевод на французский

Vergessen

Dichter schwarzer Rauch in deinem Kopf, wo das Licht ist
Ich fange noch einmal mit dem Anfang an
Durchsichtiger Schlauch, der in deinem Gesicht ist
Gibt dir, was du dir nicht mehr geben kannst

Und bis du es verstehst, erkläre ich mich für dich
Wir tragen einen Namen aber meinen kennst du nicht

Trübe Flüssigkeit füllt den Teich ohne Rücksicht
Ich fische mir heraus, was sich noch bewegt
Da funkelt eine Scherbe im Schlamm, ich bück mich
Es ist noch etwas da, es hat überlebt

Und bis du es verstehst, erkläre ich mich für dich
Wir tragen einen Namen aber meinen kennst du nicht
Und bis es wieder geht, lüge ich für dich
Es wird zu meiner Realität, wenn du davon sprichst

Wenn du davon sprichst
Wenn du davon sprichst
Dichter schwarzer Rauch in deinem Kopf, wo das Licht ist
Wenn du davon sprichst
Dichter schwarzer Rauch, dichter schwarzer Rauch
Dichter schwarzer Rauch, dichter schwarzer Rauch

Dichter schwarzer Rauch in deinem Kopf, wo kein Licht ist
Jetzt ist ein fremder Blick, da wo sonst dein Gesicht ist
Und bis du wieder weißt, wer du bist
Kann ich für dich sein, wer du willst
Jetzt ist ein fremder Blick, da wo sonst dein Gesicht ist

Und bis du es verstehst, erkläre ich mich für dich
Wir tragen einen Namen aber meinen kennst du nicht
Und bis es wieder geht, lüge ich für dich
Es wird zu meiner Realität, wenn du davon sprichst

Oublié

Une épaisse fumée noire dans ta tête, là où est la lumière
Je recommence depuis le début
Un tube transparent sur ton visage
Te donne ce que tu ne peux plus te donner

Et jusqu'à ce que tu comprennes, je m'explique pour toi
Nous portons un nom, mais tu ne connais pas le mien

Un liquide trouble remplit l'étang sans ménagement
Je pêche ce qui bouge encore
Là, un éclat scintille dans la boue, je me penche
Il reste quelque chose, ça a survécu

Et jusqu'à ce que tu comprennes, je m'explique pour toi
Nous portons un nom, mais tu ne connais pas le mien
Et jusqu'à ce que ça aille mieux, je mens pour toi
Cela devient ma réalité quand tu en parles

Quand tu en parles
Quand tu en parles
Une épaisse fumée noire dans ta tête, là où est la lumière
Quand tu en parles
Une épaisse fumée noire, une épaisse fumée noire
Une épaisse fumée noire, une épaisse fumée noire

Une épaisse fumée noire dans ta tête, là où il n'y a pas de lumière
Maintenant, il y a un regard étranger, là où était ton visage
Et jusqu'à ce que tu te souviennes qui tu es
Je peux être pour toi qui tu veux
Maintenant, il y a un regard étranger, là où était ton visage

Et jusqu'à ce que tu comprennes, je m'explique pour toi
Nous portons un nom, mais tu ne connais pas le mien
Et jusqu'à ce que ça aille mieux, je mens pour toi
Cela devient ma réalité quand tu en parles