Wartezimmer - Kind Kaputt перевод на английский

Wartezimmer

Die größte Menschenaffen-Art
Der kleinste Nenner nur ein Strang von RNA
So groß, dass es mich überragt
So klein, man könnte glauben, es sei gar nicht da

Und nebenan im Wartezimmer
Will man das Schlimmste noch verhindern
Und an der Tür im Wartezimmer stand
"Bewahren sie Ruhe, alles wird wie immer."

Ein kurzer Stich in meinen Arm
Eine Maschine, die mir meine Lunge füllt
Es spricht ein anerkannter Arzt
Es schreit ein wohlgenährter Mann mit einem Schild

Hinter der Tür im Wartezimmer
Kann man das Schlimmste nicht verhindern
Und an der Tür im Wartezimmer stand
"Wir können uns nicht mehr um alle kümmern."

Und die Sonne scheint
Wann ist es soweit?
Und die Sonne scheint
Die Erde wird befreit
Und in den leeren Wartezimmern gibt es nichts mehr zu verhindern
Und in den leeren Wartezimmern wird nichts mehr an uns erinnern
Und vor der Tür im Wartezimmer
War es unsere Arroganz, sie trieb uns bis über den Rand
Und an der Tür im Wartezimmer steht
Dass es auch ohne Menschen
Dass es auch ohne Menschen
Auf der Kugel immer weiter geht

Die größte Menschenaffen-Art
So klein, man könnte glauben, sie sei gar nicht da

Waiting Room

The largest species of great ape
The lowest common denominator, just a strand of RNA
So large, that it towers over me
So small, you could believe it wasn't even there

And next door, in the waiting room
They want to prevent the worst from happening
And on the door of the waiting room it said
"Keep calm, everything will be as always."

A short prick in my arm
A machine filling my lungs
A recognized doctor speaks
A well-fed man with a sign shouts

Behind the door in the waiting room
The worst cannot be prevented
And on the door of the waiting room it said
"We can no longer care for everyone."

And the sun shines
When will it be time?
And the sun shines
The Earth is liberated
And in the empty waiting rooms there's nothing left to prevent
And in the empty waiting rooms nothing will remind us of ourselves
And in front of the door in the waiting room
It was our arrogance that drove us over the edge
And on the door of the waiting room it says
That even without humans
That even without humans
Life on this sphere continues

The largest species of great ape
So small, you could believe it wasn't even there