Besteck - Kind Kaputtперевод на французский
Zerbrochenes
Besteck
Couverts
brisés
Es
kratzt
nur
wenn
man
schluckt
Ça
gratte
seulement
quand
on
avale
Vermeiden
wir
den
Durst
Évitons
la
soif
Geschwisterlich
verpetzt
Dénoncés
fraternellement
Wir
tragen
falschen
Schmuck
Nous
portons
de
faux
bijoux
Wie
Orden
auf
der
Brust
Comme
des
médailles
sur
la
poitrine
Ihr
jungen
Generäle
Vous,
jeunes
généraux
Wie
kann
ich
bei
euch
vertrauen?
Comment
puis-je
vous
faire
confiance?
Ich
bin
ein
Fisch
in
einem
Glas
Je
suis
un
poisson
dans
un
bocal
Und
kletter'
nicht
auf
diesen
Baum
Et
je
ne
grimperai
pas
à
cet
arbre
Schenkt
uns
euer
schrilles
Geleit
Offrez-nous
votre
escorte
stridente
Nur
wer
euch
fragt,
merkt
dass
ihr
schweigt
Seul
celui
qui
vous
interroge
remarque
votre
silence
Zwängt
uns
in
das
alte
Korsett
Enfermez-nous
dans
le
vieux
corset
Legt
an
die
Stirn
das
hölzerne
Brett
Placez
la
planche
de
bois
contre
notre
front
Zerbrochenes
Besteck
Couverts
brisés
Liegt
vor
uns
auf
dem
Tisch
Sont
posés
devant
nous
sur
la
table
Ihr
ladet
das
Gewehr
Vous
chargez
le
fusil
Ein
einsamer
Gedanke
Une
pensée
solitaire
Vielleicht
ist
da
ein
Weg
Peut-être
y
a-t-il
un
chemin
Zwischen
ausgetretenen
Pfaden
Entre
les
sentiers
battus
Etwas
besser
als
bisher
Un
peu
mieux
qu'avant
Schenkt
uns
euer
schrilles
Geleit
Offrez-nous
votre
escorte
stridente
Nur
wer
euch
fragt,
merkt
dass
ihr
schweigt
Seul
celui
qui
vous
interroge
remarque
votre
silence
Zwängt
uns
in
das
alte
Korsett
Enfermez-nous
dans
le
vieux
corset
Legt
an
die
Stirn
das
hölzerne
Brett
Placez
la
planche
de
bois
contre
notre
front
Da
folgt
nur
Leere
wo
wir
hinziehen
Seul
le
vide
suit
là
où
nous
allons
Da
folgt
nur
Leere
wo
wir
hinziehen
Seul
le
vide
suit
là
où
nous
allons
Schenkt
uns
euer
schrilles
Geleit
Offrez-nous
votre
escorte
stridente
Nur
wer
euch
fragt,
merkt
dass
ihr
schweigt
Seul
celui
qui
vous
interroge
remarque
votre
silence
Schenkt
uns
euer
schrilles
Geleit
Offrez-nous
votre
escorte
stridente
Nur
wer
euch
fragt,
merkt
dass
ihr
schweigt
Seul
celui
qui
vous
interroge
remarque
votre
silence
Zwängt
uns
in
das
alte
Korsett
Enfermez-nous
dans
le
vieux
corset
Legt
an
die
Stirn
das
hölzerne
Brett
Placez
la
planche
de
bois
contre
notre
front
Оцените перевод
1
Der graue Mann
2 Schuld
3 Morgen, Morgen
4 Aufgelöst / Vorwort
5 Akzeptieren / Nachwort
6 Eingeständnis
7 Vermeiden
8 Schwertschlucken
9 Abschied
10 Besteck
11 Unterholz
12 Geisel
2 Schuld
3 Morgen, Morgen
4 Aufgelöst / Vorwort
5 Akzeptieren / Nachwort
6 Eingeständnis
7 Vermeiden
8 Schwertschlucken
9 Abschied
10 Besteck
11 Unterholz
12 Geisel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.