Текст и перевод песни Kind Kaputt - Der graue Mann

Der graue Mann

Der graue Mann, der den Mantel nicht mehr scheut
Ist für mich ein schließlich lieb gewonnener Freund
Und singt mich in den Schlaf hinein
Weil er Sand in meine Ohren streut

Und jeder sorgsam antrainierte junge Trotz
Fiel im Augenblick des sicheren Schafotts
Erzähl mir von der alten Welt
Und dann nimm mich wieder auf in deinen Schutz

Ich hör noch immer unser Lied
Von dem Knabenchor der toten Anarchie

Bitte reiht mich doch ein
Als kleiner Teil eurer Welt
Scheint es erträglich zu sein
Bitte reiht mich doch ein
Als kleiner Teil eurer Welt
Die immer weiter zerfällt

Der graue Mann ist ein unverschämter Dieb
Der alles nimmt und mir dann stückchenweise gibt
Verschlingt das schwache Fleisch
Und verdaut zu einem Wesen aus Profit

Der graue Mann und der grünbedruckte Schein
Eine Liebe und sein Untergang zugleich
Ich wünscht', ich würde ihm
Auch eine wundervolle Schöpfung sein

Bitte reiht mich doch ein
Als kleiner Teil eurer Welt
Scheint es erträglich zu sein
Bitte reiht mich doch ein
Als kleiner Teil eurer Welt
Die immer weiter zerfällt

Wir sind Schauspielern gleich
Ihr versteht es so gut, uns zu drehen
Und wir tanzen so leicht
Weil wir nichts vom Theater verstehen

Серый человек

Серый человек, который больше не боится плаща
Стал для меня, наконец, дорогим другом
И убаюкивает меня
Потому что он сыплет песок мне в уши

И каждый тщательно воспитанный юный вызов
Пал в момент верного эшафота
Расскажи мне о старом мире
И फिर укрой меня под своей защитой

Я все еще слышу нашу песню
Хора мальчиков мертвой анархии

Пожалуйста, примите меня в свои ряды
Как малую часть вашего мира
Кажется, это сносно
Пожалуйста, примите меня в свои ряды
Как малую часть вашего мира
Который продолжает разрушаться

Серый человек — бесстыжий вор
Который все забирает, а потом отдает по кусочкам
Поглощает слабую плоть
И переваривает в существо из прибыли

Серый человек и банкнота с зеленым принтом
Любовь и его гибель одновременно
Я хотел(а) бы быть для него
Тоже прекрасным творением

Пожалуйста, примите меня в свои ряды
Как малую часть вашего мира
Кажется, это сносно
Пожалуйста, примите меня в свои ряды
Как малую часть вашего мира
Который продолжает разрушаться

Мы словно актеры
Вы так хорошо умеете нами управлять
И мы так легко танцуем
Потому что ничего не понимаем в театре