Текст и перевод песни Kind Kaputt - Geisel

Geisel

Siehst du das Skelett dort an dem Rande der Welt?
Schwelende Fassaden, die das Alte erhellen
Hörst du ihre Klagen aus dem Hundegebell?
Hier komm ich her, hier erlösche ich schnell
Hier wohnst du nicht
Das lohnt sich nicht

Ich kenn' die Namen, kenne jedes Gesicht
Wenn die Stimmen sich erheben, dann ergebe ich mich
Ehre für die Helden einer älteren Zeit
Ist doch befremdlich, dass nur Tod euch mit den Fremden vereint
Hier wohnst du nicht
Das lohnt sich nicht

Ihr habt den Fluch nicht gewählt
Aber keine eurer Geiseln
Hat den Sturm überlebt
Ich hab versucht zu bestehen
Aber keine eurer Geiseln
Hat den Sturm überlebt

Schwert der Sicherheit
Trennt den Kopf vom Leib
Fang eure Tränen auf
Bewahr sie für die schlechte Zeit
Das Schwert der Sicherheit
Zerreißt den Bund im Streit
Ein letzter Gruß
Ein letzter Gruß
Auch wenn ihr sicher seid
Dass ich verschwunden bleib
Mein letzter Gruß
Mein letzter Gruß

Ich hab versucht zu bestehen
Ich hab versucht zu bestehen
Aber keine eurer Geiseln
Hat den Sturm überlebt
Ihr habt den Fluch nicht gewählt
Aber keine eurer Geiseln
Hat den Sturm überlebt
Überlebt

Заложник/Заложница

Видишь ли ты скелет там, на краю света?
Тлеющие фасады, освещающие старое
Слышишь ли ты их стоны в собачьем лае?
Отсюда я родом, здесь я быстро угасну
Здесь тебе не место
Это того не стоит

Я знаю имена, знаю каждое лицо
Когда голоса поднимаются, я сдаюсь
Честь героям прошлого времени
Странно, что только смерть объединяет вас с чужаками
Здесь тебе не место
Это того не стоит

Вы не выбирали проклятие
Но ни один из ваших заложников
Не пережил бурю
Я пытался устоять
Но ни один из ваших заложников
Не пережил бурю

Меч безопасности
Отделяет голову от тела
Соберите свои слезы
Сохраните их на черный день
Меч безопасности
Разрывает союз в ссоре
Последний привет
Последний привет
Даже если вы уверены
Что я исчезну навсегда
Мой последний привет
Мой последний привет

Я пытался устоять
Я пытался устоять
Но ни один из ваших заложников
Не пережил бурю
Вы не выбирали проклятие
Но ни один из ваших заложников
Не пережил бурю
Пережил