Morgen, Morgen - Kind Kaputt перевод на английский

Morgen, Morgen

Frag mich nicht
Was wir hier tun
Wir sollten doch
Und zögern nun

Glaubst du mir
Dass ich's versuch?
Es reicht noch nicht
Es wird noch gut

Vor dem Gesetzt ist eine Tür
Er sagt, ich soll warten

Lass uns nicht
Den Kopf verlieren
Der Kragen glänzt
Den wir riskieren

Scheust du auch
Den Spiegelblick?
Entlarvt er dich?
Entlarvt er dich?

Vor dem Gesetzt ist eine Tür
Er sagt, ich soll warten

Doch Morgen, Morgen, Morgen
Werden wir weiter sein
Der Schwindel von der Zeit
Die uns noch übrig bleibt
Und Morgen, Morgen, Morgen
Fällt es uns sicher leicht
Nur heute eben nicht
Woher die Zuversicht?

Man müsste weitergehen
Ich kann den Gipfel sehen
Doch was, wenn wir nach den Strapazen noch immer am Anfang stehen?
Mit keuchendem Atem beraten, die andere Richtung wählen?

Und Morgen, Morgen, Morgen
Werden wir weiter sein
Der Schwindel von der Zeit
Die uns noch übrig bleibt
Und Morgen, Morgen, Morgen
Fällt es uns sicher leicht
Nur heute eben nicht
Und glaub mir bitte nicht

Tomorrow, Tomorrow

Don't ask me
What we're doing here
We were supposed to
And now we hesitate

Do you believe me
That I'm trying?
It's not enough yet
It will be alright

There's a door in front of the law
He says I should wait

Let's not
Lose our heads
The collar shines
That we're risking

Do you also shy away from
The mirror's gaze?
Does it expose you?
Does it expose you?

There's a door in front of the law
He says I should wait

But tomorrow, tomorrow, tomorrow
We will be further along
The dizziness of time
That we have left
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will surely be easy for us
Just not today
Where does the confidence come from?

We should keep going
I can see the summit
But what if, after all the hardship, we're still at the beginning?
Panting, deliberating, choosing the other direction?

And tomorrow, tomorrow, tomorrow
We will be further along
The dizziness of time
That we have left
And tomorrow, tomorrow, tomorrow
It will surely be easy for us
Just not today
And please don't believe me