Morgen, Morgen - Kind Kaputt перевод на французский

Morgen, Morgen

Frag mich nicht
Was wir hier tun
Wir sollten doch
Und zögern nun

Glaubst du mir
Dass ich's versuch?
Es reicht noch nicht
Es wird noch gut

Vor dem Gesetzt ist eine Tür
Er sagt, ich soll warten

Lass uns nicht
Den Kopf verlieren
Der Kragen glänzt
Den wir riskieren

Scheust du auch
Den Spiegelblick?
Entlarvt er dich?
Entlarvt er dich?

Vor dem Gesetzt ist eine Tür
Er sagt, ich soll warten

Doch Morgen, Morgen, Morgen
Werden wir weiter sein
Der Schwindel von der Zeit
Die uns noch übrig bleibt
Und Morgen, Morgen, Morgen
Fällt es uns sicher leicht
Nur heute eben nicht
Woher die Zuversicht?

Man müsste weitergehen
Ich kann den Gipfel sehen
Doch was, wenn wir nach den Strapazen noch immer am Anfang stehen?
Mit keuchendem Atem beraten, die andere Richtung wählen?

Und Morgen, Morgen, Morgen
Werden wir weiter sein
Der Schwindel von der Zeit
Die uns noch übrig bleibt
Und Morgen, Morgen, Morgen
Fällt es uns sicher leicht
Nur heute eben nicht
Und glaub mir bitte nicht

Demain, Demain

Ne me demande pas
Ce que nous faisons ici
Nous devrions pourtant
Et maintenant nous hésitons

Me crois-tu
Quand j'essaie?
Ce n'est pas encore assez
Ça ira

Devant la loi, il y a une porte
Il dit que je dois attendre

Ne perdons pas
La tête
Le col brille
Que nous risquons

Crains-tu aussi
Le regard du miroir?
Te démasque-t-il?
Te démasque-t-il?

Devant la loi, il y a une porte
Il dit que je dois attendre

Mais demain, demain, demain
Nous serons plus loin
Le vertige du temps
Qui nous reste encore
Et demain, demain, demain
Ce sera sûrement facile
Juste pas aujourd'hui
D'où vient cette confiance?

Il faudrait continuer
Je peux voir le sommet
Mais que se passe-t-il si, après les efforts, nous sommes encore au début?
Le souffle court, délibérant, choisir l'autre direction?

Et demain, demain, demain
Nous serons plus loin
Le vertige du temps
Qui nous reste encore
Et demain, demain, demain
Ce sera sûrement facile
Juste pas aujourd'hui
Et ne me crois pas