Текст и перевод песни Kind Kaputt - Wasser

Wasser

Schimmerndes Wasser
Schwer so wie Blei
Nimm die Kontraste
Kleide mich ein
Zieh mich zum Boden
Und drück' mich auf den Grund
Ich will etwas sagen
Und habe Wasser im Mund

Schimmerndes Wasser
Kennt mich so gut
Stiller Verfasser
Von all' meinem Tun
Schenkt mir die Leere
Und nimmt mir das Gefühl

Ich will so gerne, dass ich wieder was will
Ich will so gerne, dass ich wieder was will
Ich will so gerne

Und wenn ich einsam bin
Zieht's mich zum Wasser hin
Weil mich dort unten keiner sieht
Und wenn ich tauchen geh'
Tut es nicht mehr so weh
Weil seine Stille mich umgibt

Ich will das Wasser!

Und wenn ich einsam bin
Zieht's mich zum Wasser hin
Weil mich dort unten keiner sieht
Und wenn ich tauchen geh'
Tut es nicht mehr so weh
Weil seine Stille mich umgibt

Seine Stille mich umgibt...
Ich will das Wasser!

Water

Shimmering water
Heavy like lead
Take the contrasts
Clothe me within
Pull me to the bottom
And press me to the ground
I want to say something
But have water in my mouth

Shimmering water
Knows me so well
Silent composer
Of all that I do
Gives me emptiness
And takes away my feeling

I want so badly to want something again
I want so badly to want something again
I want so badly

And when I'm lonely
It draws me to the water
Because no one sees me down there
And when I dive
It doesn't hurt so much anymore
Because its silence surrounds me

I want the water!

And when I'm lonely
It draws me to the water
Because no one sees me down there
And when I dive
It doesn't hurt so much anymore
Because its silence surrounds me

Its silence surrounds me...
I want the water!