Текст и перевод песни KindMess - All Time Fav (feat. G.I.Hope)

All Time Fav (feat. G.I.Hope)

The knight takes the rook
I love to watch you smile
I let my pawns get in the way
Do you want to be my all time fav?

Kiss, kiss, kiss, kiss your fingers, bend your wrist and blow magic my way
Don't, don't, don't, don't assume this is just a friendly game
Peace out

I don't want to be on opposite sides
Grab my hand so that I know you're alive

The queen corners the king again
I hate to watch you cry
I let my words get in my way
Do you want to be my all time fav?
But you saw it coming

Kiss, kiss, kiss, kiss your fingers, bend your wrist and blow magic my way
Ah-ah
Love, love, love, love is more than just a silly game
Peace out

I don't want to be on opposite sides
Flip the table and come by my side

I don't think I'm too messed up to make a difference
I love, love, love, love everybody

I don't want to be on opposite sides
Take my hand and lift it to the sky
Checkmate

Mon favori de tous les temps (feat. G.I.Hope)

Le cavalier prend la tour
J'adore te voir sourire
Je laisse mes pions se mettre en travers du chemin
Veux-tu être mon favori de tous les temps ?

Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse tes doigts, plie ton poignet et souffle la magie dans ma direction
Ne, ne, ne, ne suppose pas que ce n'est qu'un jeu amical
Paix

Je ne veux pas être de ton côté opposé
Prends ma main pour que je sache que tu es en vie

La reine corner le roi encore
Je déteste te voir pleurer
Je laisse mes mots se mettre en travers de mon chemin
Veux-tu être mon favori de tous les temps ?
Mais tu l'as vu venir

Embrasse, embrasse, embrasse, embrasse tes doigts, plie ton poignet et souffle la magie dans ma direction
Ah-ah
L'amour, l'amour, l'amour, l'amour est plus qu'un simple jeu stupide
Paix

Je ne veux pas être de ton côté opposé
Retourne la table et viens à mes côtés

Je ne pense pas être trop foutu pour faire une différence
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime tout le monde

Je ne veux pas être de ton côté opposé
Prends ma main et lève-la vers le ciel
Échec et mat