Текст и перевод песни KindMess - Serves Me Right (feat. Daniel Blunt)

Serves Me Right (feat. Daniel Blunt)

There's a scar on my wrist
There's a crack in my sink
That's the way that we were
Seems we were always on the brink
You were my great addiction
I couldn't stand to be apart
All our fighting and friction
Yeah, it's doomed us from the start

My mother warned me about you
My friends said you would lie
Heard your four letter words
Seen your vodka nerves
Serves me right

Said no man would own you
Said you'd never be hurt again
But I was a fool to want you
That it was all bound to end
But I thought I could change you
Thought I'd make you want a home
But it all turned you against me
Now I'm left here all alone

My mother warned me about you
My friends said you would lie
Heard your four letter words
Seen your vodka nerves

Heard your four letter words
Seen your vodka nerves
Serves me right
Serves me right

Так мне и надо (при участии Daniel Blunt)

У меня шрам на запястье,
Треснула раковина,
Вот так жили мы с тобой,
Кажется, всегда были на грани.
Ты была моей зависимостью,
Я не мог выносить разлуку,
Все наши ссоры и трения,
Да, с самого начала обрекли нас.

Мать предупреждала меня о тебе,
Друзья говорили, что ты будешь лгать,
Слышал твои ругательства,
Видел, как ты нервничаешь с водкой,
Так мне и надо.

Говорили, что ты никому не будешь принадлежать,
Что ты больше никогда не будешь страдать,
Но я был дураком, что хотел тебя,
Что все это должно было закончиться,
Но я думал, что смогу тебя изменить,
Думал, что заставлю тебя хотеть дом,
Но все это настроило тебя против меня,
Теперь я остался совсем один.

Мать предупреждала меня о тебе,
Друзья говорили, что ты будешь лгать,
Слышал твои ругательства,
Видел, как ты нервничаешь с водкой.

Слышал твои ругательства,
Видел, как ты нервничаешь с водкой,
Так мне и надо,
Так мне и надо.