Текст и перевод песни Kindan no Tasuketsu - トゥナイト、トゥナイト

トゥナイト、トゥナイト

想いを受け止めてくれて
明かりも淡い夜景で輝く
イメージを与えてくれて
三日月を抱えあげて奏でるの
伝えたいの伝えたいの
今伝えたいのこの確かな想いを
唄いたいの唄いたいの
今唄いたいのこの確かな恋を
伝えたいの伝えたいの
今伝えたいのこの確かな想いを
唄いたいの唄いたいの
今唄いたいのこの確かな恋を
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
装いの譜面乗せてくれて
世界を駆け抜けてまどろむ
奇跡の七つの海を
あなたと塗りたぐって眺めるの
伝えたいの伝えたいの
今伝えたいのこの確かな想いを
唄いたいの唄いたいの
今唄いたいのこの確かな恋
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
君としたいしたいしたい
キスを期待期待期待
全部見たい見たい見たい
愛を伝えたいナイト
放つ放つ真夏の想いを
甘く甘くとろける恋を
君としたいしたいしたい
キスを期待期待期待
全部見たい見たい見たい
愛を伝えたいナイト
放つ放つ真夏の想いを
甘く甘くとろける恋を
メロウメロウ目と目を合わし
ふたりはひとつになり
想い込めて祈る
あの光浴びて光浴びて
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
トゥナイト、トゥナイト
必ずこの想いを
トゥナイト、トゥナイト
伝えたいの伝えたいの
君としたいしたいしたい
キスを期待期待期待
全部見たい見たい見たい
愛を伝えたいナイト
放つ放つ真夏の想いを
甘く甘くとろける恋を
君としたいしたいしたい
キスを期待期待期待
全部見たい見たい見たい
愛を伝えたいナイト
放つ放つ真夏の想いを
甘く甘くとろける恋を

Сегодня ночью, сегодня ночью

Ты принимаешь мои чувства,
И огни ночного города мягко сияют.
Ты даришь мне вдохновение,
Я обнимаю полумесяц и играю мелодию.
Хочу сказать, хочу сказать,
Сейчас хочу сказать тебе о своих настоящих чувствах.
Хочу спеть, хочу спеть,
Сейчас хочу спеть тебе о своей настоящей любви.
Хочу сказать, хочу сказать,
Сейчас хочу сказать тебе о своих настоящих чувствах.
Хочу спеть, хочу спеть,
Сейчас хочу спеть тебе о своей настоящей любви.
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Ты даришь мне ноты, полные смысла,
И я готова облететь весь мир и задремать.
Семь морей чудес
Мы с тобой раскрасим и будем любоваться ими.
Хочу сказать, хочу сказать,
Сейчас хочу сказать тебе о своих настоящих чувствах.
Хочу спеть, хочу спеть,
Сейчас хочу спеть о своей настоящей любви.
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Хочу, хочу, хочу с тобой,
Жду, жду, жду поцелуя,
Хочу видеть, видеть, видеть всё,
Хочу сказать о своей любви этой ночью.
Излить, излить летние чувства,
Сладкую, сладкую, тающую любовь.
Хочу, хочу, хочу с тобой,
Жду, жду, жду поцелуя,
Хочу видеть, видеть, видеть всё,
Хочу сказать о своей любви этой ночью.
Излить, излить летние чувства,
Сладкую, сладкую, тающую любовь.
Нежно, нежно, встречаясь взглядами,
Мы становимся одним целым,
Вкладывая чувства, молюсь.
Окутанная светом, окутанная светом,
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Сегодня ночью, сегодня ночью
Обязательно эти чувства
Сегодня ночью, сегодня ночью
Хочу передать, хочу передать.
Хочу, хочу, хочу с тобой,
Жду, жду, жду поцелуя,
Хочу видеть, видеть, видеть всё,
Хочу сказать о своей любви этой ночью.
Излить, излить летние чувства,
Сладкую, сладкую, тающую любовь.
Хочу, хочу, хочу с тобой,
Жду, жду, жду поцелуя,
Хочу видеть, видеть, видеть всё,
Хочу сказать о своей любви этой ночью.
Излить, излить летние чувства,
Сладкую, сладкую, тающую любовь.