Текст и перевод песни Kindan no Tasuketsu - アナザーワールド

アナザーワールド

眺めるサンライズ 愛しい存在感
溢れる想い 謎めいた第六感
高まる鼓動 触れてみるプラスマイナス

たゆたうコスモ 煌いた透明感
鳴らす鳴らすビート 鳴らす鳴らすビート
いろんなニューステージへ行こう
触れる日アナザーワールド
鳴らす鳴らすビート 潤う想いが
あの盛る盛る魅力 二人の色合い
確かな灯を点けて あの宇宙の光を撃つの
ビーム ビーム ビーム はいから色の使い
あの拠る拠る威力 心打つビーム
恵みを受け 愛しむ花火の輪

美しいサプライズ 果実の爽快感
はじける炭酸 風向きを turn right
訪れるサンセット まどろんだ境界線
浮かび出す魔法 触れてみる第六感

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
鳴らす鳴らすビート 潤う想いが
あの盛る盛る魅力 二人の色合い
確かな灯を点けて あの宇宙の光を撃つの
ビーム ビーム ビーム はいから色の使い
あの拠る拠る威力 心打つビーム
恵みを受け 愛しむ花火の輪

放つスーパーノヴァ ザバーン はじけるわ
The bang, the barn
始まるわ アナザーワールド
放つスーパーノヴァ ザバーン はじけるわ
The bang, the barn
始まるわ アナザーワールド

数知れずあなたの想像力
数知れずあなたの想像力
数知れずあなたの想像力
数知れずあなたの想像力
数知れずあなたの想像力
数知れずあなたの想像力

Un autre monde

Je regarde le lever du soleil, ta présence chère
Mes sentiments débordent, une sixième sensation mystérieuse
Mon cœur s'emballe, je touche les plus et les moins

Le cosmos oscille, une transparence étincelante
J'entends, j'entends le beat, j'entends, j'entends le beat
Allons sur différentes nouvelles scènes
Le jour où je te touche, un autre monde
J'entends, j'entends le beat, mes sentiments se nourrissent
Ce charme qui grandit, grandit, nos couleurs à deux
Allume une lumière sûre, et tire sur la lumière de cet univers
Fais briller, briller, briller, un rayonnement élégant
Cette puissance qui s'appuie, s'appuie, un rayonnement qui touche le cœur
Reçois la bénédiction, aime le cercle de feux d'artifice

Une belle surprise, la fraîcheur des fruits
Des bulles pétillantes, tourne à droite la direction du vent
Le coucher du soleil arrive, la ligne de démarcation assoupie
La magie apparaît, je touche la sixième sensation

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
J'entends, j'entends le beat, mes sentiments se nourrissent
Ce charme qui grandit, grandit, nos couleurs à deux
Allume une lumière sûre, et tire sur la lumière de cet univers
Fais briller, briller, briller, un rayonnement élégant
Cette puissance qui s'appuie, s'appuie, un rayonnement qui touche le cœur
Reçois la bénédiction, aime le cercle de feux d'artifice

Libère une supernova, boum, elle éclate
Le bang, le barn
Un autre monde commence
Libère une supernova, boum, elle éclate
Le bang, le barn
Un autre monde commence

Ton imagination est innombrable
Ton imagination est innombrable
Ton imagination est innombrable
Ton imagination est innombrable
Ton imagination est innombrable
Ton imagination est innombrable