Текст и перевод песни Kindan no Tasuketsu - 透明感 (album ver.)

透明感 (album ver.)

幾千もの夜を数えて
覚醒した潤んだ瞳を
恥ずかし気なフルーツ砕いて
湧き出る水 奪う奪う奪う
想う想うわ 想う想うわ
プリーズ プリーズ触れてこの身に
手を伸ばす 手を伸ばす伸ばす
フリーズ フリーズ手には罪
発明家の脳波盗んで
水しぶきのプールの底へ
遥か彼方ルーツ求めて
透明だった地球 地球 地球
想う想うわ 想う想うわ
プリーズ プリーズ触れる許しを
想像飛ばす 想像飛ばす飛ばす!
フリーズ フリーズ手には君
透明感 透明感 透明感 透明感
イナズマ イナズマ 来るかもね
そして、ボンバ ボンバ 飛ぶかもね
続いて、プラズマ プラズマ 光るかもね
もひとつ、サンダー サンダー 光るかもね
みんな、スタンドアップ スタンドアップ
勝てるかもね
そして、クローバー クローバー
四葉のクロ―バ―
汚れのない空気備えて
切り絵の持つ優雅な説きを
寄り添い合うハ―トもぎ取って
悶えてます 狂う 狂う 狂う
想う想うわ 想う想うわ
プリ―ズ プリ―ズ触れる許しを
悶々の罰 悶々の罰 罰
フリ―ズ フリ―ズ 手には罪
透明感 透明感 透明感 透明感
イナズマ イナズマ 来るかもね
そして、ボンバ ボンバ 飛ぶかもね
続いて、プラズマ プラズマ 光るかもね
もひとつ、サンダ― サンダ― 光るかもね
踊ろう、サンバ サンバ燃えるかもね
最後に、シスタ― シスタ― 祈るかもね
みんな、スタンバイ スタンバイ
勝てるかもね
行くよ、スタンドアップ スタンドアップ
スタンドアップ スタンドアップ
キミのお目めとボクの右脳
半分こしたふたりの体はひとつ
常夏ココナッツの実と甘い汁を
夏の浴衣に与えたまえよ
輝く輝く子供よ ママの真似を
混ざる事ない透明な意思と 与える愛

Прозрачность (альбомная версия)

Считая тысячи ночей,
Пробудились твои влажные глаза.
Раздавив смущённо фрукт,
Бьющий источник я жадно пью, пью, пью.
Думаю, думаю о тебе, думаю, думаю.
Пожалуйста, пожалуйста, прикоснись ко мне.
Протягиваю руку, протягиваю, протягиваю.
Замираю, замираю, в руке моей грех.
Украду мозговые волны изобретателя,
На дно бассейна, полного брызг.
В поисках далёких корней,
Прозрачной была Земля, Земля, Земля.
Думаю, думаю о тебе, думаю, думаю.
Пожалуйста, пожалуйста, позволь коснуться.
Воображение взлетает, взлетает, взлетает!
Замираю, замираю, в руке моей ты.
Прозрачность, прозрачность, прозрачность, прозрачность.
Молния, молния, быть может, грянет.
А затем бомба, бомба, быть может, взорвётся.
Следом плазма, плазма, быть может, засияет.
И ещё гром, гром, быть может, прогремит.
Все, встаньте, встаньте!
Быть может, победим.
И клевер, клевер,
Четырёхлистный клевер.
Запасаясь чистым воздухом,
Изящную историю вырезанной картинки,
Прижавшиеся сердца я вырву,
И корчусь в муках, схожу с ума, с ума, с ума.
Думаю, думаю о тебе, думаю, думаю.
Пожалуйста, пожалуйста, позволь коснуться.
Мучительное наказание, мучительное наказание, наказание.
Замираю, замираю, в руке моей грех.
Прозрачность, прозрачность, прозрачность, прозрачность.
Молния, молния, быть может, грянет.
А затем бомба, бомба, быть может, взорвётся.
Следом плазма, плазма, быть может, засияет.
И ещё гром, гром, быть может, прогремит.
Станцуем самбу, самбу, быть может, загоримся.
Наконец, сестра, сестра, быть может, помолится.
Все, приготовьтесь, приготовьтесь!
Быть может, победим.
Пойдём, встаньте, встаньте!
Встаньте, встаньте!
Твои глаза и моё правое полушарие,
Поделили пополам, наши тела стали одним.
Вечнозелёный кокос и сладкий сок,
Дарую летнему юката.
Сияй, сияй, дитя, подражай маме.
Несмешивающаяся прозрачная воля и дарующая любовь.