Текст и перевод песни Kinder Lieder - Der Frühling hat sich eingestellt

Der Frühling hat sich eingestellt

Der Frühling hat sich eingestellt
Wohlan, wer will ihn seh'n
Der muss mit mir ins freie Feld
Ins grüne Feld nun geh'n

Er hielt im Walde sich versteckt
Dass niemand ihn mehr sah
Ein Vöglein hat ihn aufgeweckt
Jetzt ist er wieder da

Jetzt ist der Frühling wieder da
Ihm folgt, wohin er zieht
Nur lauter Freude, fern und nah
Und lauter Spiel und Lied

Und allen hat er, groß und klein
Was Schönes mitgebracht
Und sollt's auch nur ein Sträußchen sein
Er hat an uns gedacht

Drum frisch hinaus ins freie Feld
Ins grüne Land hinaus
Der Frühling hat sich eingestellt
Wer bliebe da zu Haus

Весна пришла

Весна пришла к нам наконец,
Ну что, ты хочешь видеть это?
Тогда пойдём со мной скорей
В зелёное поле, где лето.

В лесу он прятался от всех,
Чтоб больше не видать,
Но пташка разбудила вдруг,
И вот он снова рад.

Весна вернулась к нам опять,
И за собой ведёт.
Лишь радость, где ни погляди,
И песни вновь поёт.

И всем, большим и малышам,
Подарки он принёс.
Пускай всего лишь букетик,
Но он о нас всерьёз.

Так поспешим же мы скорей
В зелёные края,
Весна вернулась и зовёт,
Дома нам быть нельзя!