Текст и перевод песни Kinder Lieder - Dornröschen war ein schönes Kind

Dornröschen war ein schönes Kind

Dornröschen war ein schönes Kind,
schönes Kind, schönes Kind
Dornröschen war ein schönes Kind
schönes Kind

Dornröschen, nimm Dich ja in acht
ja in acht, ja in acht
Dornröschen, nimm Dich ja in acht
ja in acht

Da kam die böse Fee herein
Fee herein, Fee herein
da kam die böse Fee herein
und rief ihr zu

Dornröschen schlafe hundert Jahr
hundert Jahr, hundert Jahr
Dornröschen schlafe hundert Jahr
und alle mit

Und eine Hecke riesengroß
riesengroß, riesengroß
Und eine Hecke riesengroß
umgab das Schloß

Da kam ein junger Königssohn
Königssohn, Königssohn
Da kam ein junger Königssohn
und sprach zu ihr

Dornröschen holdes Mägdelein
Mägdelein, Mägdelein
Dornröschen holdes Mägdelein
nun wache auf

Dornröschen wachte wieder auf
wieder auf, wieder auf??
Sie feierten ein großes Fest
großes Fest, großes Fest
Sie feierten ein großes Fest
das Hochzeitsfest

Спящая красавица была прекрасным ребенком

Спящая красавица была прекрасным ребенком,
прекрасным ребенком, прекрасным ребенком
Спящая красавица была прекрасным ребенком,
прекрасным ребенком.

Спящая красавица, будь осторожна,
будь осторожна, будь осторожна,
Спящая красавица, будь осторожна,
будь осторожна.

Тут злая фея пришла,
фея пришла, фея пришла,
Тут злая фея пришла
и крикнула ей:

Спящая красавица, спи сто лет,
сто лет, сто лет,
Спящая красавица, спи сто лет,
и все с тобой.

И выросла огромная живая изгородь,
огромная, огромная,
И выросла огромная живая изгородь
вокруг замка.

Пришёл молодой принц,
принц, принц,
Пришёл молодой принц
и сказал ей:

Спящая красавица, милая девушка,
девушка, девушка,
Спящая красавица, милая девушка,
проснись.

Спящая красавица проснулась,
проснулась, проснулась,
Они устроили большой праздник,
большой праздник, большой праздник,
Они устроили большой праздник,
свадьбу.