Текст и перевод песни Kinder Lieder - Klein Häschen wollt spazieren gehen

Klein Häschen wollt spazieren gehen

Klein Häschen wollt spazieren gehen
Spazieren ganz allein
Da hat's das Bächlein nicht gesehen
Und plumps, da fiel's hinein

Das Bächlein trieb's dem Tale zu
Dort wo die Mühle steht
Und wo sich ohne Rast und Ruh
Das große Mühlrad dreht

Ganz langsam drehte sich das Rad
Drauf saß der kleine Has

Und als er endlich oben war
Sprang er vergnügt ins Gras

Dann lief das Häschen schnell nach Haus
Vorbei ist die Gefahr
Die Mutti klopft das Fell ihm aus
Bis dass es trocken war

Der Vater macht ein Bösgesicht
"Hör zu, du kleiner Wicht
Wenn du noch mal Spazieren gehst
Und fragst die Eltern nicht"

Маленький зайчик хотел прогуляться

Маленький зайчик хотел прогуляться,
Прогуляться совсем один.
Он ручейка не заметил,
И бултых, свалился в него.

Ручей понёс его в долину,
Где мельница стоит.
И где без устали,
Большое мельничное колесо крутится.

Медленно колесо вертелось,
На нём маленький зайка сидел.

И когда он наконец на верху оказался,
Прыгнул он весело в траву.

Побежал зайчик быстро домой,
Миновала опасность.
Мама отряхнула его шёрстку,
Пока не стала она сухой.

Отец нахмурился:
"Слушай, ты, маленький проказник!
Если ещё раз пойдёшь гулять,
И родителей не спросишь!"