Текст и перевод песни Kinder Lieder - Weißt du wieviel Sternlein stehen

Weißt du wieviel Sternlein stehen

Weißt du, wie viel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt
Weißt du, wie viel Wolken gehen
Weit über alle Welt
Gott der Herr hat sie gezählet
Dass ihm auch nicht eines fehlet
An der ganzen großen Zahl
An der ganzen großen Zahl
Weißt du, wie viel Mücklein spielen
In der heißen Sonnenglut
Wie viel Fischlein auch sich kühlen
In der hellen Wasserflut
Gott der Herr rief sie mit Namen
Dass sie all ins Leben kamen
Dass sie nun so fröhlich sind
Dass sie nun so fröhlich sind
Weißt du, wie viel Kinder frühe
Stehen aus ihrem Bettlein auf
Dass sie ohne Sorg und Mühe
Fröhlich sind im Tageslauf
Gott im Himmel hat an allen
Seine Lust und sein Gefallen
Kennt auch dich und hat dich lieb
Kennt auch dich und hat dich lieb

Знаешь, сколько звёзд горит

Знаешь, сколько звёзд горит
В поднебесной синеве?
Знаешь, сколько тучек плывёт
Над тобою и мной, везде?
Бог их всех пересчитал,
Чтоб никто не пропадал,
В этом множестве большом,
В этом множестве большом.
Знаешь, сколько мошек летает
В солнечных лучах,
Сколько рыбок в воде плескается
В реках и морях?
Бог и их всех сосчитал,
Жизнь им всем даровал,
Чтоб резвились день за днём,
Чтоб резвились день за днём.
Знаешь, сколько деток с рассветом
Встают с постели,
Чтоб без горя и без печали
День им весело прошёл?
Бог и их благословляет,
Всех на свете привечает,
Любит их и бережёт,
Любит их и бережёт.