Текст и перевод песни Kinder Malo - Deuna

Deuna

Roxylan
Te quiero cariño
No voy a contaros nuestra vida no vale la pena
El Flaco y yo con siete años haciéndonos la cena
No quiero recordarlo hermano porque eso me quema
Nuestra vida fue una mierda un beso pa' mi abuela
Engañando a esa mujer pa' que no sufriera
En la tierra fue una santa en el cielo me espera
No teníamos ilusiones teníamos problemas
Como mi vida fue muy mala mis perras son buenas
No cuento los días cuento las monedas
Dios te ama hermano pero a su manera
Una Biblia y una pipa en la guantera
No me separo de mi hermano hasta que no me muera
Los psiquiatras me decían: pinta lo que quieras
Yo escribía auxilio y lo tapaba con palmeras
Nunca tuve suerte ni toqué madera
Mi destino ya está escrito ardiendo en la hoguera
O aguándome mi sangre dentro la bañera
Ni aunque sean de oro no quiero cadenas
Desde que te quiero cumplo condena
Eres el demonio disfrazado, de niña buena
No tengo ni pa' el piso ni pa' un Audi A4
La tiro así en el piso y me la follo a a cuatro
Pa' que follar con una si pue' follar cuatro
Me entretengo haciendo aviones con un DIN a4
Me duele la cara hermano de ser tan guapo
Y al otro le duele ahora por ser tan chivato
Tengo cara de buen chico igual que Chapo
Yo no tengo que dar nombres callando las mato
Con 5 estrellas me conformo ahora duermo en hoteles
Kinder Malo, Fashion Week, desfila en Cibeles
Yo me hablo con mis ex no tengo rencores
Ellas me desean la muerte y yo les mando flores
Mis enemigos y nosotros somos los mejores
Aunque tengamos que matarnos es un mal de amores
Me amenazan y eso pero vivo sin miedo
Moriré a manos de un fan como John Lennon
Imagine all the people
Me quieren joder

Deuna

Roxylan
Je t'aime mon amour
Je ne vais pas vous raconter notre vie, ça ne vaut pas la peine
Le Flaco et moi, à sept ans, on se préparait le dîner
Je ne veux pas m'en souvenir mon frère, parce que ça me brûle
Notre vie était une merde, un baiser pour ma grand-mère
Tromper cette femme pour qu'elle ne souffre pas
Sur terre, elle était une sainte, au ciel, elle m'attend
On n'avait pas d'illusions, on avait des problèmes
Comme ma vie a été très mauvaise, mes chiennes sont bonnes
Je ne compte pas les jours, je compte les pièces
Dieu t'aime mon frère, mais à sa manière
Une Bible et une pipe dans la boîte à gants
Je ne me séparerai pas de mon frère avant de mourir
Les psychiatres me disaient : "Peins ce que tu veux"
J'écrivais "au secours" et je le recouvrais de palmiers
Je n'ai jamais eu de chance ni touché du bois
Mon destin est déjà écrit, brûlant sur le bûcher
Ou mon sang coulant dans la baignoire
Même si elles sont en or, je ne veux pas de chaînes
Depuis que je t'aime, je suis condamné
Tu es le démon déguisé en bonne fille
Je n'ai pas assez d'argent pour l'appartement ni pour une Audi A4
Je la jette comme ça par terre et je la baise à quatre
Pourquoi baiser avec une si je peux baiser quatre
Je m'amuse à faire des avions avec un DIN A4
Mon visage me fait mal, mon frère, d'être si beau
Et l'autre souffre maintenant d'être un balance
J'ai la gueule d'un bon garçon, comme Chapo
Je n'ai pas besoin de donner des noms, je les tue en silence
Avec 5 étoiles, je suis satisfait, maintenant je dors dans des hôtels
Kinder Malo, Fashion Week, défilé à Cibeles
Je parle à mes ex, je n'ai pas de rancune
Elles me souhaitent la mort et je leur envoie des fleurs
Mes ennemis et nous, nous sommes les meilleurs
Même si on doit se tuer, c'est un mal d'amour
Ils me menacent, mais je vis sans peur
Je mourrai entre les mains d'un fan comme John Lennon
Imagine all the people
Ils veulent me faire chier