Alles op z'n tijd - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Alles op z'n tijd

In de klas gaat het soms allemaal een beetje snel
Met elke dag een nieuwe som, al die cijfers om te tellen
En ik doe mijn best, maar ik ben niet perfect
Eind van het jaar, op gesprek met mijn ouders in de avond
Waar de juf ze vertelt hoe het allemaal gegaan is
Zij is trots op mij, maar gunt me iets meer tijd

Ik ga een jaartje blijven zitten
Want er is nog zoveel meer te leren
En het geeft niet want-

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
De juffrouw zei: alles op z'n tijd
En ik weet- Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het hoort erbij, alles op z'n tijd

Ben opgelucht want de juf hoef ik nu nog niet te missen
En mijn tafel blijft staan, wie komt er dan naast me zitten?
Oh ik ben benieuwd, maak ik een nieuwe vriend?
En misschien kan ik straks dan mijn klasgenoten helpen
Is de opdracht te lastig, kan ik het ze uitleggen
Want ik ken het al, ja ik ken het al

Ik ga een jaartje blijven zitten
Want er is nog zoveel meer te leren
En het geeft niet want-

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
De juffrouw zei: alles op z'n tijd
En ik weet- Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het hoort erbij, alles op z'n tijd

Als mijn vrienden straks een klas verder zijn
Zie ik ze elke dag op het schoolplein
Dus het geeft niet, nee het geeft niet
En ik schaam me niet, eerder ben ik blij
Dat ik dans op mijn eigen ritme
Ik heb de tijd
Ik heb de tijd

Er is nog zoveel meer te leren
En het geeft niet want-

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
De juffrouw zei: alles op z'n tijd
En ik weet- Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Het hoort erbij, alles op z'n tijd

Alles op z'n tijd
Want er is nog zoveel meer te leren
Alles op z'n tijd

Всему свое время

В классе всё иногда происходит слишком быстро
Каждый день новая задача, столько чисел, надо считать
Я стараюсь, но я не идеален
В конце года встреча с родителями вечером
Где учитель расскажет, как всё прошло
Она гордится мной, но дарит мне чуть больше времени

Я останусь на годик ещё
Ведь есть столько всего, чему можно научиться
И это нормально, ведь—

О-о-о-о-о-о-о-о
Учительница сказала: всему своё время
Я знаю— О-о-о-о-о-о-о-о
Так и надо, всему своё время

Я спокоен, ведь учительницу не придётся покидать
И мой стол останется, кто же теперь сядет рядом?
О, мне любопытно, заведу ли нового друга?
Может, скоро смогу одноклассникам помогать,
Если задачка сложна, я им всё объясню
Ведь я это знаю, да, я это знаю

Я останусь на годик ещё
Ведь есть столько всего, чему можно научиться
И это нормально, ведь—

О-о-о-о-о-о-о-о
Учительница сказала: всему своё время
Я знаю— О-о-о-о-о-о-о-о
Так и надо, всему своё время

Когда друзья перейдут в следующий класс,
Я их увижу каждый день на школьном дворе
Так что всё хорошо, да, всё хорошо
Я не стыжусь, даже радуюсь,
Что танцую в своём ритме
У меня есть время
У меня есть время

Ведь есть столько всего, чему можно научиться
И это нормально, ведь—

О-о-о-о-о-о-о-о
Учительница сказала: всему своё время
Я знаю— О-о-о-о-о-о-о-о
Так и надо, всему своё время

Всему своё время
Ведь есть столько всего, чему можно научиться
Всему своё время