Kinderen Voor Kinderen - Andersom - перевод текста песни на немецкий

Andersom - Kinderen Voor Kinderenперевод на немецкий




Andersom
Andersrum
'Goedemorgen' zeg ik vlak voor het slapen
"Guten Morgen" sage ich kurz vorm Einschlafen
Ik ontbijt met stampot zonder worst
Ich frühstücke Stampot ohne Wurst
En ik draag nu alleen maar korte broeken
Und ich trage jetzt nur kurze Hosen
Als het vriest met 12 graden vorst
Wenn es friert mit 12 Grad Frost
Naar ouders wordt nu niet meer geluisterd
Auf Eltern hört man nun nicht mehr
Mijn kleine broertje is minister-president
Mein kleiner Bruder ist Ministerpräsident
Vanaf vandaag kan je alleen nog maar model zijn
Ab heute kann man nur noch Model sein
Als je de raarste of lelijkste bent
Wenn du die Seltsamste oder Hässlichste bist
Andersom, andersom
Andersrum, andersrum
Zet de wereld op z'n kop
Stell die Welt auf den Kopf
We beginnen aan het eind
Wir fangen am Ende an
De laatste staat voorop
Der Letzte steht vorne
Upsite down, upsite down
Upside down, upside down
We doen alles andersom
Wir machen alles andersrum
Want als je iets niet leuk vindt
Denn wenn dir etwas nicht gefällt
Nou, dan draai je 't toch
Na, dann drehst du es doch
Om en om en om en om
Um und um und um und um
Andersom en om en om en om
Andersrum und um und um und um
Andersom en om en om en om
Andersrum und um und um und um
En als je iets niet leuk vindt
Und wenn dir etwas nicht gefällt
Nou, dan draai je 't toch om
Na, dann drehst du es doch um
Stel je voor: alle jongens worden meisjes
Stell dir vor: alle Jungen werden Mädchen
Dat je geen Anton maar Antoinette heet
Dass du nicht Anton, sondern Antoinette heißt
Of dat de juf jou alleen een compliment geeft
Oder die Lehrerin dir Komplimente gibt
Als je het juiste antwoord op de vraag niet weet
Für falsche Antworten auf die Frage
En als je doof of blind bent geboren
Und wenn du taub oder blind geboren
Dan hoor en zie je vogels in de zon
Hörst und siehst du Vögel in der Sonne
En in landen waar een oorlog aan de gang is
In Ländern mit anhaltendem Krieg
Daar is de bom nu een confetti-kanon
Wird die Bombe zur Konfettikanone
Refrein
Refrain
Alles wat stom is, wordt alleen maar leuker
Alles Stumpfsinnige wird nur lustiger
En alles wat krom is maken wij weer recht
Und alles Krumme machen wir gerade
Maar dat geldt alleen voor minder leuke dingen
Doch gilt dies nur für Unerfreuliches
Want wat goed was... maken wij niet slecht
Denn Gutes... machen wir nicht schlecht
Refrein
Refrain





Авторы: Wilhelmus C N Willem Laseroms, Jermain Bogt Van Der, Mark Haayema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.