Favoriete Knuffel - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Favoriete Knuffel

Voordat ik ga slapen
Gaat mijn knuffel mee naar bed
En als ik hem kwijt ben
Zoek ik door tot ik hem heb
We kunnen altijd spelen
Nooit boos hij maakt me blij
Ik hoef hem niet te delen
Want hij is helemaal van mij

Ja, we zijn met z'n tweeën
En dat is helemaal oké
En als ik ergens ga logeren
Neem ik hem met me mee

Maar stop hem niet in de wasmachine
Want zwemdiploma heeft ie niet
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet
We chillen met elkaar
We zijn er voor elkaar
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet

Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
M'n favoriet, m'n favoriete knuffel

Ik was hem laatst vergeten
Bij m'n oma op bezoek
Toen zijn we terug gereden
Want het voelde toch niet goed
En als hij kapot gaat
Maakt ze hem voor mij
Dan moet ie daar blijven
Maar het is ook zo voorbij

Ja, we zijn met z'n tweeën
En dat is helemaal oké
En als ik ergens ga logeren
Neem ik hem met me mee

Maar stop hem niet in de wasmachine
Want zwemdiploma heeft ie niet
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet
We chillen met elkaar
We zijn er voor elkaar
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet

Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
M'n favoriet, m'n favoriete knuffel

Mijn moeder zegt me
Moet ie niet eens in de was
Dan ruikt ie weer lekker
Maar ik hou hem stevig vast

Maar stop hem niet in de wasmachine
Want zwemdiploma heeft ie niet
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet
We chillen met elkaar
We zijn er voor elkaar
En zo zacht, het is m'n beste vriend
Van alle knuffels die er zijn, is dit m'n favoriet

Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
M'n favoriet, m'n favoriete knuffel

Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
Dit is m'n favoriet
M'n favoriet, m'n favoriete knuffel

Любимый плюшевый друг

Перед тем как лечь я спать,
Мой плюшевый друг со мной.
Если вдруг теряю я,
Ищу, пока не найду.
Можем вместе мы играть,
Он не злится, он мой свет.
Не делю его ни с кем,
Он совсем мой, только здесь.

Да, нас двое, и в пути
Нам вдвоём совсем легко.
Если в гости я иду,
Беру его заодно.

Но не надо в стирку, нет,
Он не сможет — не пловец.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.
Мы болтаем по ночам,
Мы с ним связаны навек.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.

Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Мой любимый плюшевый друг.

Однажды я забыла
Его у бабушки в гостях,
Мы развернулись тут же,
Было пусто без него.
Если порвётся — бабушка
Зашьёт его для меня.
Пусть он останется там,
Но это будет неспроста.

Да, нас двое, и в пути
Нам вдвоём совсем легко.
Если в гости я иду,
Беру его заодно.

Но не надо в стирку, нет,
Он не сможет — не пловец.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.
Мы болтаем по ночам,
Мы с ним связаны навек.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.

Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Мой любимый плюшевый друг.

Мама говорит мне:
«Может, в стирку пора?»
Чтоб пахло приятно,
Но я держу крепко.

Но не надо в стирку, нет,
Он не сможет — не пловец.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.
Мы болтаем по ночам,
Мы с ним связаны навек.
Он такой мягкий, мой брат,
Самый-самый лучший друг.

Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Мой любимый плюшевый друг.

Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Он мой самый лучший друг,
Мой любимый плюшевый друг.