Geef Die Pieper Toch Een Zwieper - Kinderen Voor Kinderen перевод на русский

Geef Die Pieper Toch Een Zwieper

Mijn vader heeft een taxi
En is dus dag en nacht op stap
Dat hoort nou eenmaal bij zijn werk
En dat werk, dat is zijn vak
Maar als hij een vrije dag heeft
En wij op het punt staan weg te gaan
Om ergens pizza's te gaan eten
Dan blijkt zijn pieper aan te staan
Dan begint dat ding te gillen
En dan kan ik mijn pa wel villen
Want de pizza's gaan dan mooi niet door
En in plaats van lekker... eet ik ontzettend goor

refrain:
Geef die pieper toch een zwieper
Dump hem in de diepste zee
Begraaf hem op een vuilnisbelt
Of neem dat stomme ding nooit mee

Mijn moeder is een barvrouw
En daar is dus niks mee mis
Ze werkt uitsluitend op de uren
Dat er volop werk voor haar is
Maar als zij een vrije dag heeft
En wij staan met onze jassen aan
Om een toneelstuk te gaan zien
Dan blijkt haar pieper af te gaan
Dan begint dat ding te gillen
En dan kan ik mijn ma wel villen
Want toneel moet dan maar een andere keer
En als het zover is... speelt dat stuk niet meer

refrain

Ik weet niet hoe het zou moeten
Maar alle piepers moeten worden afgezet
Moeten worden afgezet
Of het is misschien een idee om ze te laten
Vallen onder de hinderwet

refrain

Geef die pieper toch een zwieper
Dump hem in de diepste zee
Begraaf hem op een vuilnisbelt
Of neem dat stomme ding
Of neem dat stomme ding nooit mee
Doe, doe, doe, doe...
Of neem dat stomme ding nooit mee
Hieperdepieper hoera, hieperdepieper hoera
Hieperdepieper hoera

Дай же этому пейджеру взбучку

Мой папа таксист
И поэтому день и ночь в разъездах
Это часть его работы
И эта работа - его ремесло
Но когда у него выходной
И мы уже готовы уйти
Чтобы пойти поесть пиццу
Его пейджер вдруг звонит
Тогда эта штука начинает визжать
И я готов кожу с папы содрать
Потому что пицца отменяется
И вместо вкусной... ем ужасную еду

припев:
Дай пейджеру пинка,
Выбрось его в самую глубокую морскую пучину,
Закопай его на свалке,
Или не бери эту дурацкую штуку с собой.

Моя мама - бармен
И в этом нет ничего плохого
Она работает только в те часы
Когда для нее полно работы
Но когда у нее выходной
И мы стоим в пальто
Чтобы пойти на спектакль
Ее пейджер вдруг звонит
Тогда эта штука начинает визжать
И я готов кожу с мамы содрать
Потому что спектакль откладывается
А когда будет время... его уже не играют

припев

Я не знаю, как это сделать
Но все пейджеры должны быть отключены
Должны быть отключены
Или, может, идея - подчинить их
Закону о шумовом загрязнении

припев

Дай пейджеру пинка,
Выбрось его в самую глубокую морскую пучину,
Закопай его на свалке,
Или не бери эту дурацкую
Или не бери эту дурацкую штуку с собой.
Ду, ду, ду, ду...
Или не бери эту дурацкую штуку с собой.
Гипердепипер ура, гипердепипер ура
Гипердепипер ура